ЗАТО ЖЕЛИМ - превод на Енглеском

• so i want
• that's why i want
• therefore i want
• that is why i want

Примери коришћења Зато желим на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато желим дијагнозу и желим
So I want to make a diagnosis,

Зато желим да знаш да ако ми се икада нешто деси ти си једина особа којој желим да је поверим.
So I want you to know if anything should ever happen to me… you are the only person I would want to have her.

У реду, зато желим да гледате… зато што Оскар плес… када покушава да вас заведе.
Alright, so I want you to watch… because this is how Oscar dances… when he is trying to seduce you.

Ово је дивна прилика, зато желим да разговарате са својим родитељима о томе
Now this is a wonderful opportunity, so I want you to talk to your parents about whether

Зато желим да знам шта програмима морате имати
So I want to know what programs you have to have

Смучило ми се да се сам борим против неправде и зла, и зато желим да пронађем другарицу жену која дели моје погледе на свет…“.
Tired of fighting injustice and evil on my own, and therefore want to find a woman friend-cum-comrade with my outlook on life…".

Знам како направити одређеног пријатеља да види моје постове у својој хронологији, али зато желим да их зауставим да заштити пријатеља
I know how to make a certain friend see my posts in my chronology, but so I want to stop them from protecting a friend

познато онима у породици који имају приступ овом налогу и зато желим( да их пребаците) да пренесе на другу налог.
known in the family that have access to this account and therefore I want to transfer(move them) on the other account.

И зато желим овај пут Убунту да буде на засебној партицији ектКСНУМКС,
And because I want this time, Ubuntu ext4 be on a separate partition,

Аниса, рекли сте ми да сте Американка и зато желим да чујем од вас шта мислите о целом медијском простору, јер постоји све мање
Anissa, you told me that you're American and so I want to know from you what your thoughts are about the whole media landscape because there are less

Зато желим да нагласим да Регионални стамбени програм показује
Therefore, I want to underline that the Regional Housing Programme has demonstrated that,

сам почетник и зато желим да ми кажете који програм користите на Виндовс сам видео да је све време када кликнете на фасциклу,
help with utorrent tutorial, although I am a beginner and therefore want to tell me what program you use to windous I saw that all the time when you click on a folder, descktop or anything at that moment the

Купују се шта Џек Дорси каже, не да ја обавезно верујем да ће се то десити, али зато желим да буде тако,
I buy into what Jack Dorsey says, not that I necessarily believe it's going to happen, but because I want it to be that way,

Zato želim da kažem sve što znam, sve!
So I want to tell everything I know, everything!

Zato želim da koristim biodizel.
That's why I want to use bio-diesel.

Zato želim da pokušate jednu vježbu.
So I want you to try an exercise.

I zato želim da te upozorim.
That's why I want to warn you.

Zato želim da si sigurna.
So I want you to be sure.

I zato želim da izgledam savršen
And therefore I want to seem perfect

Zato želim da živitš.
That's why I want you to live.