ЗАЈЕДНИЧКИМ - превод на Енглеском

• common
• joint
• shared
• mutual
• together
• collaborative
• communal
• collective

Примери коришћења Заједничким на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи са заједничким родитељским ауторитетом договарају договор о његовању.
Parents with joint parental authority agree on a care arrangement.

Три трилогије су поново објављене под заједничким насловом The Forsyte Chronicles.
The three trilogies have been republished under the collective title of The Forsyte Chronicles.

Размишљао сам, Беде, о нашим заједничким турнејама.
I was thinkin' about- about our tours together.

Хармонија са заједничким ентеријером.
Harmony with a common interior.

Његова теорија анализира овај феномен у вези са заједничким дјеловањем људи.
His theory analyzes this phenomenon in connection with the mutual actions of people.

Не сме да наноси штету имовини или заједничким просторијама.
Not allow it to cause damage to property or communal areas.

Фокус је био на заједничким вредностима између различитих етничких група.
The focus was on shared values between different ethnic groups.

Заједничким захтевима развој.
Joint Requirements Development.

Љубав не даје потпуно задовољство заједничким животом.
Love does not give complete satisfaction with life together.

Немојте рећи заједничким пријатељима.
Do not tell mutual friends.

То је готово 350 милиона људи са једним заједничким претком.
That's nearly 350 million men with one common ancestor.

ангажованим и заједничким.
engaging, and collaborative.

Ово инжењерско чудо остварено је заједничким радом хиљада пчела.
Their engineering miracle is achieved by the collective work of thousands of bees.

Специјализовано окружење за програмере у заједничким плановима.
Specialized developer environment in shared plans.

Активн млади-корак ка заједничким роменама.
Active Youth- Step Towards Joint Changes.

срећним заједничким животом и необузданом страшћу.
a happy life together, and unbridled passion.

Формирање група уједињених заједничким свјетоназором.
The formation of groups united by a common worldview.

Рове Прице је можда најпознатији по својим заједничким фондовима.
Rowe Price is perhaps best known for their mutual funds.

Такође ћете дати активан допринос у заједничким пројектима.
Also, you will make an active contribution to collaborative projects.

Собе су опремљене заједничким купатилом.
Rooms are equipped with a shared bathroom.