ЗАЈЕДНИЧКИМ ПРОЈЕКТИМА - превод на Енглеском

• joint projects
• collaborative projects
• common projects

Примери коришћења Заједничким пројектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši učenici rade na zajedničkim projektima, na primer sa učenicima iz drugih zemalja.
Your students work on collaborative projects… with students in another country.

Постоје и заједнички пројекти у области енергије,
There are also joint projects in the field of energy,

Nova firma razvijaće zajedničke projekte na polju svemirske
The new firm will develop joint projects in the field of space

Vaši učenici rade na zajedničkim projektima… npr. sa učenicima iz drugih zemalja.
Your students work on collaborative projects… with students in Australia.

Gradonačelnici i treba da sarađuju i da rade na zajedničkim projektima.
Commissions should communicate directly and collaborate on common projects.

Заједнички пројекти јачају конкурентност региона- Потписан OIS-AIR Манифест.
Joint projects strengthen the competitiveness of the region- OIS-AIR Manifesto signed in Zagreb.

Učestvovali u zajedničkim projektima.
Take part in collaborative projects.

SERDA im je obezbedila mesto za pregovore o potencijalnim zajedničkim projektima.
SERDA has provided them a venue for discussions on potential common projects.

Tim dokumentom uspostavlja se osnova za buduće zajedničke projekte, studijska putovanja
The document establishes the basis for future joint projects, study visits

U poslednje vreme više se bavim ovakvim zajedničkim projektima.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.

Заједнички пројекти за реформу курикулума.
Joint Projects for Curricula Reform.

Pokrenuti su neki zajednički projekti.
Some of them have started collaborative projects.

Да ли планирате неке заједничке пројекте у овој сфери?
Are you going to develop joint projects in this area?

Učestvovali u zajedničkim projektima.
Participate in the collaborative projects.

Реализују се велики заједнички пројекти у енергетици, индустрији, инфраструктури.
Large joint projects in the areas of energy, industry, and infrastructure are being implemented.

Vaši učenici rade na zajedničkim projektima… npr.
Your students work on collaborative projects….

Том приликом договорени су заједнички пројекти- изложба
On that occasion, joint projects were agreed upon- an exhibition

Ове мале класе подстичу живу дебату кроз симулације и заједничких пројеката.
These small classes encourage lively debate through simulations and collaborative projects.

На тај начин реализују заједничке пројекте и са њима излазе на интернационално тржиште.
In this way, they implement joint projects and enter the international market.

Pokrenuti su neki zajednički projekti.
Several collaborative projects have been launched.