ИМАО ПРАВО - превод на Енглеском

• entitled
• eligible
• had the right

Примери коришћења Имао право на Српском и њихови преводи на Енглески

иако на то није имао право по републичким прописима.
although he was not entitled to it under Republic law.

бизнисмена Едварда Греена 1867. године, али не пре него што га је наговорио да се сви финансирају одвојено и да ниједан од њих није имао право на било који други новац.
not before getting him to agree to keep all finances separate and that neither of them was entitled to any of the others' money.

лијек није имао новост и није имао право на заштиту, изјавио је здравствени аналитичар из Кине Роберт МцТиернан из компаније ИХС Хеалтхцаре.
drug lacked novelty and was not entitled to protection, said China health analyst Robert McTiernan, of IHS Healthcare.

Виллиам је наредио свом представнику у Енглеској да направи анкету о свим земљама у Енглеској како би се осигурало да је добио све приходе од којих је имао право и да потпомогну своју контролу над баронима,
William ordered his representative in England to create a survey of all the lands in England to ensure he was receiving all the revenue that he was entitled to and to cement his control over the barons,

Мооре је стога тврдио да је имао право на удио профита не само зато што је био његов генетски материјал,
Moore thus argued that he was entitled to a share of the profits not just because it was his genetic material used,

Да би имао право гласа, корисник мора да је доприносио бар једном од Викимедијиних пројеката три месеца пре 1. јуна 2007.( тачније, најмање од 1. марта 2007.), као што то показује датум прве измене,
To be eligible to vote, a user must have been a contributor to at least one Wikimedia project for three months prior to June 1,

И док је у средњовековној Србији владар имао право да у случају невере одузме земљишни посед властелину,
While in medieval Serbia the ruler was the one who had the right to take land from a noble in the case of infidelity,

Он није имао право да откаже или измени овлашћења, упркос чињеници да у сваком извештају од маја 2006. па надаље, овај Независни рецензент
His powers were confined to reporting on the general operation of the statutory provisions and he had no right to cancel or alter authorisations,

као и да није имао право да тражи продужетак одсуства у облику неплаћеног одсуства у наредне две године,
as well as that he had no right to ask for the extension of his absence in the form of unpaid leave for the subsequent two years,

Земљопоседник није имао право да убије кмета.[
the landowner had no right to kill the serf.[9]

Трамп није имао право да га као таквог призна, а Империја није имала мандат да прети војном интервенцијом
Trump had no right to recognize him as such, and the Empire had no business threatening a military intervention

Сви имају право на игру.
Everyone has the right to play.

Свако има право да се осећа безбедно у својој кући.
Everyone is entitled to feel safe in their own home.

Деца имају право да живе у својој.
All children have the right to live in an.

Свака територија има право на само једно мјесто.
Each territory is entitled to only one seat.

Такође можда нећемо имати право да покаже ових садржаја у вашој земљи.
Also we may not have the right to show these contents in your country.

Студент III циклуса има право на додјелу стипендије( општи услови конкурса) под условима.
Student II cycle shall be entitled to the award of scholarships under the following conditions.

Незапослени радници могу имати право на недељне бенефиције.
Unemployed workers may be eligible for weekly benefits.

Њега, свако има право на правичну и јавну расправу у.
Him, everyone is entitled to a fair and public hearing.

Дете. има право на информације.
Children have the right to information.