КАД ДОЂЕМ - превод на Енглеском

• when i get
• when i come
• when i came
• when i arrive

Примери коришћења Кад дођем на Српском и њихови преводи на Енглески

И знам да кад дођем к вама ћу доћи са обиљем благослова из Јеванђеља Христовог.
ROM 15:29 And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

А кад дођем, послаћу оне које препоручите писмима да однесу ваш дар у Јерусалим“ 1.
And when I arrive, I will send those whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem? 1 Cor.

Без обзира шта драме бавим на послу, кад дођем кући и чуо да вришти,' тата!".
No matter what drama I deal with at work, when I get home and hear them scream,‘Daddy!'.

Без обзира шта драме бавим на послу, кад дођем кући и чуо да вришти,' тата!".
No matter how rough my day has been, when I get home and hear my children yell,'Daddy!'.

П: Још нисам у Шпанији, можеш ли добити моју NIE Термин за резервирање броја кад дођем?
Q: I'm not in Spain yet, can you get my NIE Number appointment booked for when I arrive?

људи заправо излазе кад дођем до врата и отворим је.
people actually trip out when I come to my door and I open it.

увек је тачно знао шта желим кад дођем доле.
always knew exactly what I wanted when I came downstairs.

загрејаћу ти у микроталасној кад дођем кући.
I will heat it up in the microwave when I get home.

Мој обичај је да кад дођем у неку страну земљу,
My habit is that when I come to a foreign country,

Не знам шта ће се десити кад дођем тамо, али морам да пробам.
I don't know what's gonna happen… when I get there, but I gotta give it a shot.

Желела бих да знам шта могу да урадим да се носим са својом болестом кад дођем у контакт са мојом породицом.
I would like to know what I can do to cope with their illness when I come in contact with my family.

Сада, кад дођем кући вечерас,
Now, when I get home tonight,

И самит само кад дођем на интернету, без обзира који бровсер користим,
And the summit only when i get on the net, no matter what browser i use,

Знате, кад дођем у Русију и хоћу
You know, when I come to Russia and catch a taxicab,

И писах вам ово исто, да кад дођем не примим жалост на жалост, а за које би ваљало да се веселим надајући
And I wrote this very thing to you, so that when I came, I would not have sadness from those who ought to make me rejoice,

али моја кад дођем на фацебоок станд КСНУМКС мин да учита страницу
that goes normally, but when I get on my facebook stay 2 min to load the page

PS Slike kad dođem kući.
PS: photos when i get home.

I kad dođem kući, ja.
When I come home, I..

Proveriću kad dođem kući večeras.
I will check when I get home tonight.

Proveriću kad dođem kući večeras.
Let me check when I get home tonight.