КОЈА ЛЕЖИ - превод на Енглеском

• that lies

Примери коришћења Која лежи на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеја трговине и тржишне размене аутоматски усмерава сопствени интерес према друштвено пожељним циљевима је централна оправданост за лесе фер економску филозофију, која лежи иза неокласичне економије.
The idea of trade and market exchange automatically channeling self-interest toward socially desirable ends is a central justification for the laissez-faire economic philosophy, which lies behind neoclassical economics.

Један од главних проблема са овим походом је приступна тачка која лежи на источној страни националног парка Схенандоах.
One of the main problems with this hike is the access point, which lies on the east side of Shenandoah National Park.

Јин-јанг је главни симбол хармоније у интеракцији супротности, која лежи у срцу универзума.
Yin-yang is the main symbol of harmony in the interaction of opposites, which lies at the heart of the universe.

Године дошло је до значајног прилива црнаца из бивше домовине Коса, која лежи на истоку.
Since 1994, there has been a considerable influx of Black people from the former Ciskei Xhosa homeland, which lies just to the east.

доприноси политичкој отуђености Босне, која лежи у срцу регионалних политичких
contributing to the political alienation of Bosnia, which lies at the heart of the region's political

При томе је најпре било потребно дати визију ове праве Европе, која лежи скривена испод модерних апстракција нашег доба.
In doing so, it was first necessary to give an account of this true Europe, which lies hidden beneath the fashionable abstractions of our age.

можете прећи на постављање бетонске кошуљице, која лежи на слоју хидроизолације.
you can proceed to the arrangement of the concrete screed, which lies over the layer of waterproofing.

Чињеница 679: Кула ветрова у Атини, која лежи тик под Акропољом,
Fact 679: The Tower of the Winds in Athens, which lies right under the Acropolis,

Микронезија, која лежи северно од екватора
Micronesia, which lies north of the equator

жучна кесица 21, која лежи близу врха рамена.
Gallbladder 21, which lies near the top of the shoulders.

То је језеро кратера које лежи уз линију вулкана Камеруна.
It is a crater lake that lies along the Cameroon line of volcanic activity.

У том случају кожа пацијента који лежи испод.
In this case the patient's skin that lies beneath.

Катаракти се јављају када сочиво- ткиво које лежи испод рожњаче- постаје облачно.
Cataracts occur when the lens- the tissue that lies beneath the cornea- becomes cloudy.

Beograd je grad koji leži na čak dve reke.
Belgrade is a city that lies on two rivers.

Moramo se truditi da dosegnemo jednostavnost koja leži iza prefinjenosti.“- John Gardner.
We must strive to reach that simplicity that lies beyond sophistication.- John Gardner.

Osušena zemlja koja leži na najzapadnijoj ivici velike pustinje Gobi.
An arid land that lies at the westernmost edge of the great Gobi Desert.

To je istina koja leži u samom srcu labirinta.
That is the truth that lies at the heart of the labyrinth.

Imamo imunitet na svo đubre koje leži na marginama naše kulture.
We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture.

Neka bude dovoljno da se dođe do istine koja leži preko ove nove podele.
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide.

Ne, ako se klonite zla koje leži duboko u vama.
Not if you shun the evil that lies deep in your nature.