КОЈА СЕ РАЗЛИКУЈЕ - превод на Енглеском

• which differs
• which is different
• which varies

Примери коришћења Која се разликује на Српском и њихови преводи на Енглески

имају недељну„ маску" која се драстично разликује од особе које виђају сваки дан,
dad has a Sunday“persona” which differs drastically from the person they see every day,

Мислимо да је таоизам је посебна религија која се разликује од многих других религија,
We think that Daoism is a special religion that is different from many other religions,

Игра Ромадориа- игра која се разликује од осталих стратегија за своје графике,
Game Romadoria- a game that is different from other strategies for its graphics,

Додатак Ханди Фотографија је едитор фотографија и слика која се разликује невероватну креативну компоненту,
Appendix Handy Photo is a photo editor and image that differs incredible creative component,

Перфекционистичка жена је жена која се разликује од других у својој жељи да на себе преузме све одговорности
A perfectionist woman is a woman who differs from others in her desire to put all the responsibilities

побољшани производ( роба или услуга) која се значајно разликује од претходних производа или услуга предузећа,
improved good or service that differs significantly from the firm's previous goods

Mађарски математичар Јанош Бољај један je од оснивача нееуклидске геометрије- геометрије која се разликује од еуклидске по питању дефиниција паралелних линија.
He was a Hungarian mathematician, one of the founders of non-Euclidean geometry- a geometry that differs from Euclidean geometry in its definition of parallel lines.

једина ствар која се разликује је слаткиша састојака.
the only thing that differs is the ingredient mace.

Казна за улазак у ЛЕЗ у Немачкој без наљепнице је КСНУМКС € плус административна такса која се разликује од града до града.
The penalty for entering a LEZ in Germany without the sticker required is 80€ plus an administrative fee that varies from city to city.

Mађарски математичар Јанош Бољај један je од оснивача нееуклидске геометрије- геометрије која се разликује од еуклидске по питању дефиниција паралелних линија.
János Bolyai or Johann Bolyai, was a Hungarian mathematician, one of the founders of non-Euclidean geometry- a geometry that differs from Euclidean geometry in its definition of parallel lines.

Популарни ноћни клуб Бицикли се могу наћи у Плаца Реиал са музиком која се разликује од ноћи у ноћ.
Popular nightclub Sidecar can be found in Plaça Reial with music that varies from night to night.

која је настала тек последњих неколико векова, која се разликује од земље до земље
having only originated in the last few centuries, that varies from country to country,

могуће је повезати детаље са нитом боје која се разликује од главне боје ствари.
it is possible to tie the details with a thread of color that differs from the main color of the thing.

Хора( הורה), која се донекле разликује од оне у неким источноевропским земљама, широко је распрострањена у јеврејској дијаспори
The hora(הורה), which differs somewhat from that of some of the Eastern European countries, is widespread in the Jewish diaspora

Лувр држи своју композицију Ловачки оброк, која се разликује од његовог другог дела у томе што приказује елегантну компанију у пејзажу, а не пред имагинарним палата.| Википедиа.
The Louvre holds his composition Hunting meal, which differs from his other work in that it depicts an elegant company in a landscape rather than in front of an imaginary palace.| Wikipedia.

управља се као" метрополитанска префектура", која се разликује од града и комбинује елементе града и префектуре.
governed as a“metropolitan prefecture,” which is different from a city and combines elements of a city and a prefecture.

су одвојена група, која се разликује од војних или било којих других организација које су укључене у одбрану државе од страних ужаса.
known to be a separate group, which differs from the military or any other organizations that are involved in the defense of a state against foreign terrors.

варијацију" меланхоличну депресију", која се разликује од узнемирене депресије са манифестацијом агресије
leaving as a variation"melancholic depression", which differs from agitated depression with manifestation of aggression

О скептику се говори као о особи која се разликује од других по томе што не вјерује првим информацијама које је чуо, поготово ако доноси позитиван став
A skeptic is spoken of as a person who differs from others in that he does not trust the first information he heard,

О скептику се говори као о особи која се разликује од других по томе што не вјерује првим информацијама које је чуо, поготово ако доноси позитиван став и обећава нешто позитивно или задовољавајуће.
The skeptic is spoken of as a person who differs from others in that he/she does not trust the first heard informationespecially if it brings a positive attitude and promises something good or rewarding.