КОЈА ЈЕ ОТВОРЕНА - превод на Енглеском

• which opened
• which is open
• which was opened

Примери коришћења Која је отворена на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова зграда музеја, која је отворена 2012. године, представља јединствену
The museum's new building, which opened in 2012 is an unique

је успео да заврши гробницу, која је отворена за посетиоце.
although he only managed to finish the crypt, which is open to visitors.

Опет је краљевска породица присуствовала церемонији, која је отворена националном химном Грчке
Again the royal family attended the ceremony, which was opened by the national anthem of Greece

Након извршавања ове команде да затворите све прозоре осим командне линије која је отворена на почетку, када сам морао да покрене усб_ препКСНУМКС.
After executing these commands must close all windows except the command line which opened at the beginning when I had to launch usb_prep8.

Посетиоци могу да уживају опуштајући се у познатој бањи са извором лековите минералне воде, која се налази близу хотела и која је отворена за јавност.
Visitors can enjoy a well-known spa located in the near neighbourhood of the hotel with a mineral spring of healing water, which is open to the public.

Салфордов успешан текстилна индустрија била храњена је Манцхестер Схип Цанал изграђен која је отворена 1894. године и дала града директан трговински приступ мору.
Salford's thriving textile industry was fed by the Manchester Ship Canal built which was opened in 1894 and gave the city direct trade access to the sea.

Болница Mesra Bukit Padang, која је отворена 1971. године, пружа психијатријске услуге за целу државу.
Hospital Mesra Bukit Padang(Bukit Padang Mental Hospital), which opened in 1971, provides psychiatric services for the entire state.

Сханти Цреек Ресортс је одлична скијашка дестинација која је отворена током целе године за безброј активности.
Shanty Creek Resorts is a great skiing destination which is open year round for a myriad of activities.

Осим Дечије сцене, формирана је и Вечерња сцена" Радовић", која је отворена 7. 3. 1986. представом" Мистерија.
In addition to the Children's Scene, he established the Evening Scene Radović, which was opened on 7 March 1986 with the performance Mystery.

Мисија Росемонт Цоллеге тече из образовној филозофији спонзорског верске заједници која је отворена Росемонт 1921. године,
The Mission of Rosemont College flows from the educational philosophy of the sponsoring religious congregation which opened Rosemont in 1921,

преносе користећи дистрибуирану књигу на пеер-то-пеер мрежи која је отворена, јавна и анонимна.
transferred by using a distributed ledger on a peer-to-peer network which is open, public and anonymous.

Године 1949. почела је изградња прве етапе Кијевског метроа, која је отворена 1960. године.
In 1949, construction began on the first stage of the Kyiv Metro, which opened in 1960.

Поред плаже грађана налази се паркиралиште за Грејс Беацх, која је отворена за јавност.
Next to the residents' beach sits the parking lot for Grays Beach, which is open to the public.

Сарнер у целовечерњу музичку позоришну продукцију која је отворена у лондонској позоришној четврти Вест Енд 2001.
Sarner into a full-length musical theater production which opened in London's West End theatre district in 2001.

модеран бар и трпезарију која је отворена током целог дана.
a dining room, which is open throughout the day.

је зона слободне трговине у Ломеу која је отворена 1990. године.
such as free trade zone in Lome which opened in 1990.

дом грчке православне теолошке школе која је отворена 1894. године.
home to a Greek Orthodox theological school which opened in 1894.

најстаријих фабрика у Иванову, која је отворена 1942. године.
oldest factories in Ivanovo, which opened in 1942.

камену зграду од пет спратова у улици Вест Адамс 66, која је отворена 22. новембра 1870.
a five-story stone building on 66 West Adams Street, which opened on November 22, 1870.

Манчестер железница, која је отворена 1830. године.
Manchester Railway, which opened in 1830.