Примери коришћења Којим условима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Под којим условима ће бити то могуће?
Под којим условима сте на крају организовали протест?
In which conditions did you record Endeligt?Којим условима сте искључили?
Which conditions have you ruled out?ли је могуће и под којим условима?
is it possible and under which conditions?( 5) Шта је то оправдано вјеровање- под којим условима се одређено вјеровање може сматрати оправданим?
(5) What is a justified belief- under which conditions is a belief justified?одређивање када и под којим условима се бавите било којим трансакцијама,
Сада Обама треба да одлучи да ли је спреман да сарађује по том питању с Русијом и, ако јесте, под којим условима.
Obama will now have to decide whether the U.S. is willing to go along, and if so, on what terms.Да ли је могуће и пожељно формирање међународне комисије за Сребреницу, и под којим условима?
Is it ever possible to call for a vote for a petit-bourgeois national-liberation group and under what circumstances?укључујући и када је потребно да се врате износи главнице, под којим условима и шта ће се десити ако затворите кредит.
including when principal amounts are to be paid back, under what terms and изабрани савезници, на којим условима.
as chosen allies, on what terms.ли желимо да га решимо, и ако јесте, под којим условима.
determine whether we wish to settle it, and if so, on what terms.и ако јесте, под којим условима.
and if so, on what terms.патогености ових микроорганизама и до сада не постоји недвосмислен одговор, под којим условима микоплазма постаје узрок развоја болести.
therefore there is not yet a definite answer as to under what circumstances mycoplasma causes the development of the disease.чекамо да чујемо од Краљевине за кога верују да је узрок овог напада и под којим условима бисмо поступили!
are waiting to hear from the Kingdom as to who they believe was the cause of this attack, and under what terms we would proceed!систем за надзор финансијских токова, па да може да се каже где је новац позајмљен и под којим условима.
it was possible to tell where money had been lent and on what terms.ли желимо да га решимо, и ако јесте, под којим условима.
determine if we wish to settle it, and if so, on what terms.ли желимо да га решимо, и ако јесте, под којим условима.
determine whether we wish to settle it, and if so, on what terms.До доношења закона није била уређена област о томе ко их формира и под којим условима чува и обрађује.
Until the Law has been passed, there were no regulations specifying who can form data collections and under which conditions they must be keptУ случају да је део конкурсне документације поверљив, секретар ће у делу конкурсне документације који објави, навести на који начин и под којим условима заинтересована лица могу преузети поверљиве делове конкурсне документације.
In case where a part of tender documents is confidential, the contracting authority shall in the part of tender documents it has published indicate how and under which conditions the interested parties may take over the confidential parts of the tender documents.правном окружењу којим условима и утиче на праксу међународних
legal environment which conditions and affects the practice of international
