КОЈИ ЛЕЖИ - превод на Енглеском

• which lies
• who sits

Примери коришћења Који лежи на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека истражи свет који лежи изван његове куће који ће му помоћи у учењу о новим стварима.
Let him explore the world that lies outside his house which is going to help him in learning about new things.

Средиште сочива, део који лежи над вашим учеником, је јасан, тако да можете да видите.
The center of the lens, the part that lies over your pupil, is clear so you can see.

део фонта који лежи између основне и горње линије).
font part that lies between the baseline and the top line).

У математици, сет реалних бројева у којем било који број који лежи између два броја у скупу такође припада скупу.
In math, an interval is a set of real numbers with the propertythat any number that lies between two numbers in the set is alsoincluded in the set.

не реагују на бес који лежи испод површине наизглед мирног друштва.
unresponsive to the seething anger that lies just below the surface of a seemingly-quiescent society.

бескрајни живот у рекама око Хвацхеона, града који лежи у планинама североисточно од Сеула.
a town that lies in the mountains northeast of Seoul.

северозападне територије покривају огроман тракт Канаде који лежи северно од 60. паралеле
the Northwest Territories cover an immense tract of Canada that lies north of the 60th parallel

указује на циљ, који лежи иза њега;
points to this goal that lies beyond it;

мама трче према дједу, који лежи на трави поред косилице.
Mum rush over to Granddad, who is lying in the grass next to the lawnmower.

Токантинс су део највећег слива који лежи у потпуности на територији Бразила.
Tocantins rivers drain the largest watershed that lies entirely inside Brazilian territory.

Масиаф( дворац убице), као и простор који лежи између њих- овог краљевства.
and the space that lies between them- this Kingdom.

Они су фасцинантни многим људима, јер наводно нуде увид у непознат свет који лежи иза граница нашег физичког постојања.
They are fascinating to many people because they seem to offer insight into an unknown world that lies beyond the limits of our physical existence.

онда ће мало упорност показати истинским ви који лежи иза мање савршеног физичког оквира.
then a little persistence should show them the true you that lies behind the less-than-perfect physical frame.

био вољен тако лично и од толико много људи, као он који лежи сахрањен испод великог зеленог свода.
been loved so personally, and by so many, as he who lies buried beneath the great green dome.

смирени лежи на земљи; а који лежи на земљи куда може пасти?
for the humble lies on the ground, and where would one who lies fall?

шпедитерски центар, који лежи јужно од главног града,
shipping center, which lies just south of the capital,

У истраживању је такође потврђена раније теорије да галаксије Млијечни Пут заправо привлачи много вићи скуп галаксија поред суперкластера Шепли, који лежи иза Великог Атрактора, и који се зове Шепли атрактор.
The survey also confirmed earlier theories that the Milky Way galaxy was in fact being pulled towards a much more massive cluster of galaxies near the Shapley Supercluster which lies beyond the Great Attractor.

је сцена са жртвовањем бика, који лежи везан на олтару налик столу.
is a scene with a sacrifice of a bull, who is lying tethered on a table-like altar.

који је обично направљен од једног комада челика који лежи хоризонтално хоризонтално неколико центиметара изнад земље.
which is usually made of a single piece of steel that lies suspended horizontally a few inches above the ground.

Кундалини је успавана енергија која лежи у основи наше кичме.
Kundalini is the universal energy force that lies dormant at the base of our spine.