КРАЈ ПРИЧЕ - превод на Енглеском

• end of the story
• end of discussion

Примери коришћења Крај приче на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што су изгубили.- Крај приче.
That's because they lost. End of story.

То је то, крај приче.
That's it, end of story.

вештица је мртва. Крај приче.
the witch is dead." End of story.

Она је преварила, крај приче.
She lied, end of story.

То су чињенице и крај приче.
Those are the facts, end of story.

То је оно што желим, крај приче.".
This is what I want, end of story.".

Идемо даље; то није крај приче, то је сам почетак.
Now let's move on; that's not the end of the story, that's the very, very beginning.

то би требало да буде крај приче.
that should have been the end of the story.

то неће бити крај приче.
this will not be the end of the story.

видимо, ово није крај приче.
this is simply not the end of the story.

Али свако од нас може спасити барем један мали живот и учинити крај приче сретним!
But each of us can save at least one small life and make the end of the story happy!

кобне одлуке које ће утицати на крај приче.
a fateful decision that will affect the ending of the story.

убризгала сам је у омиљену вену, крај приче.
then I pumped it into my favorite vein, end of story.

и то је крај приче.
and that is it, end of story.

је давио на висини и тежини. Крај приче.
he choked on the amount and weight. End of story.

Кад бих вам испричао крај приче, он би звучао отприлике овако.
And so if I were going to give you the ending of this story, it would go something like this:.

треба да остану суверена британска територија- тачка, крај приче”, рекао је Камерон у јуну.
they should remain sovereign British territory- full stop, end of story,” Cameron said in the House of Commons.

буду суверена британска територија, треба да остану суверена британска територија- тачка, крај приче”, рекао је Камерон у јуну.
be sovereign British territory, they should remain sovereign British territory-- full stop, end of story," Cameron said in June.

Ово је крај приче о четрдесет седам оданих људи- мада она нема краја,
This is the end of the story of the forty-seven loyal men-except that has no end,

у московској градској думи, већ је важнији тренд, КСНУМКС септембар неће бити крај приче.
is a more important trend, then 8 September will not be the end of the story.