КРАЉА АРТУРА - превод на Енглеском

• king arthur

Примери коришћења Краља артура на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да мит Сакралне империје краља Артура може бити сматран келтским пројектом есхатолошке унификације Западне Европе.
I think that the myth of the Sacred Empire of King Arthur can be regarded as celtic project for eschatological unification of the Western Europe.

Чувена је по округлом столу краља Артура, који ту виси од најкасније 1463.
It is most well known for King Arthur's Round Table, which has hung in the hall from at least 1463.

Зато што живиш у времену краља Артура, као и Дон, Вил и Чарли.
That's because you live in the time of King Arthur along with Don, Will, and Charlie.

Excalibur[ a] јесте легендарни мач краља Артура, којем се понекад приписују и чаробна својства
Excalibur is the legendary sword of King Arthur, sometimes also attributed with magical powers

Excalibur[ a] јесте легендарни мач краља Артура, којем се понекад приписују и чаробна својства
Excalibur, or Caliburn, is the legendary sword of King Arthur, sometimes also attributed with magical powers

Чувена је по округлом столу краља Артура, који ту виси од најкасније 1463.
It is most notable for King Arthur's round table, which has hung in the hall from at least 1463.

налазиле по ободу- комад гори од стола краља Артура.
were located around the circumference- a piece worse than King Arthur's table.

Додуше, у књизи„ Јенки на двору краља Артура” и није тако весео.
It is basically a retelling of Connecticut Yankee in King Arthur's Court but not as much fun.

постане миљеник краља Артура.
becoming a favourite of King Arthur.

Тамо га још једном поједе риба коју упецају за вечеру краља Артура.
There, he is eaten once more by a fish which is caught for King Arthur's supper.

будући краљ.“ То је натпис на надгробном споменику краља Артура у„ Артуровој смрти“ Томаса Малорија.
king who will be.” So reads the inscription on King Arthur's gravestone in Thomas Malory's Le Morte d'Arthur.

мач краља Артура.
the sword of King Arthur.

Клинац на двору краља Артура( 1995).
and A Kid in King Arthur's Court(1995).

друштвених норми путем њиховог представљања на суду краља Артура.
social norms by setting them in the court of King Arthur.

Клинац на двору краља Артура( 1995).
in"A Kid in King Arthur's Court"(1995).

до великих вођа попут краља Артура и великих, али мањкавих хероја попут Магбета или Отела.
the great leaders such as King Arthur, and the great but flawed heroes like Macbeth or Othello.

За разлику од других Stronghold игара, Legends нуди другачије улоге из сасвим другачијих армија( укључујући и Краља Артура и витезе округлог стола,
Unlike the previous Stronghold titles, Legends gives the player a choice of different starting rulers with different troop types(including King Arthur and his knights of the round table,

Краљ Едвард је био толико инспирисан причама краља Артура и округлог стола,
King Edward was so inspired by the stories of King Arthur and the round table,

Спектакуларна и миљардезна стаза повезује се са оним што је легендарно познато као дворац краља Артура Једна од великих средњовековних легенди, како јој је рекао Геоффреи де Монмоутх, односи се на дворац Тинтагел,
A spectacular and billionaire walkway connects with what is legendary known as King Arthur's castle One of the great medieval legends, as told by Geoffrey de Monmouth,

Издаје Приче о Краљу Артуру и Витезовима Округлог Стола.
It tells about the story of King Arthur and the knights of the round table.