МИ ВЕРОВАТИ - превод на Енглеском

• believe me
• trust me

Примери коришћења Ми веровати на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушајте, морате ми веровати.
Listen, you gotta believe me.

Али мораш ми веровати.
But you have to trust me.

Да нађем некога ко ће ми веровати.
To find someone who will believe me.

морате ми веровати.
you must trust me.

Али морате ми веровати, г. Поаро.
But you must believe me, M. Poirot,

Можеш… Можеш ми веровати.
You can… you can trust me.

Здраво, веома добро туторијал и објаснио ми веровати.
Hello, very good tutorial and Explained believe me.

Не можеш ми веровати.
You can't trust me.

Али мораш ми веровати.
But you must trust me.

И немојте ми веровати, нисам ја политичар!
So trust me, I'm not a politician!

Лорка ће отићи а ти ћеш ми веровати.
Lorca's gonna walk and you're gonna have to trust me.

Мораш ми веровати.
You've got to trust me.

Мораш ми веровати.
You've got to believe me.

Мораш ми веровати, Карен.
You got to trust me, Karen.

Мораш ми веровати.
You gotta believe that.

Мораш ми веровати.
I need you to trust me.

Не желиш ми веровати?
You don't want to believe me?

Можда ми нећеш веровати, али желим освету исто колико и ти.
You may not believe this, but I want satisfaction as much as you do.

Нећете ми веровати, али зацело је добар човек!
You're not going to believe this but he's a great guy!

Мораш ми веровати.
You got to believe me.