МНОГИ САВРЕМЕНИ - превод на Енглеском

• many modern
• many contemporary

Примери коришћења Многи савремени на Српском и њихови преводи на Енглески

Халл оф Схаме има многих савремених цандидатес.
The Hall of Shame has many contemporary candidates.

Империја Џингис Кана обухваћао је многе савремене земље, па чак и континенте.
Genghis Khan's Empire spanned many modern countries, and even continents.

Тхе Основни Кулинарство програма припрема студенте за многим савременим могућностима за запошљавање.
The Basic Culinary Arts program prepares students for many contemporary employment opportunities.

Многе савремене ваге могу имати следеће ергономске детаље.
Many modern scales can have the following ergonomic parts.

Заправо, многе савремене музејске дизајне су му додијељене деценијама.
In fact, many modern museum designs have been awarded to his firm over the decades.

Творчев ред и поредак су заборављени у многим савременим друштвима.
The laws and order of the Creator have been forgotten in many modern societies.

Ovo pitanje je relevantno za mnoge savremene žene.
This model is not relevant for many modern women.

Mnoge savremene studije pokazale su da trenutno na svetu još nije otkrivena stvar koja u tolikoj meri pomaže[…].
Many modern studies have shown that there is currently nothing else in the world that helps the skin of your face as much as immortelle does.

Угљени хидрати: Многе савремене дијете за мршављење омогућавају драстично смањење
Carbohydrates: Many contemporary weight loss diets provide for drastic reduction

ECC способан меморијски контролер који се корсти у многим савременим рачунарима обично може
An ECC-capable memory controller as used in many modern PCs can typically detect

У многим савременим издањима, лексикографским
In many contemporary releases, including lexicons,

За разлику од многих савремених авиона он може безбедно да слети када бочни ветар дува брзином од 20м/ с, а чеони 30м/ с.
Unlike many modern jets, it can take off and land safely in a strong crosswind of 20 m/s and headwind of 30 m/s.

Многим савременим дизајнера, Схакерс,
Many modern designers, shakers,

Многе савремене позиције посматрају„ Блумеријански интеракционизам“ као„ стари шешир“, јер не узима у обзир пол( како тврде феминисткиње)
Many contemporary positions see“Blumerian Interactionism” as“old hat,“ because it is gender blind(as argued by feminists)

На пример, у многим савременим програмима не испуњавају општи едукативни карактер стварног стања.
For example, in many modern programs do not meet the general educational character of the actual situation.

Спољашњост Мале палате украшена је многим савременим скулптурама. Неколико чувених вајара тог времена радило је на спољној декорацији зграде.
The exterior of the Petit Palais was embellished with many contemporary sculptures.[5] Several famous sculptors at the time, such as Convers, Desvergens, Fagel, Ferrary, Hugues, Injalbert, and Peynot, worked on the exterior decoration of the building.

Međutim, mnoge savremene domaćice odustaju od ovog zdravog jela,
However, many modern women give up this healthy food,

који је постао основа многих савремених светских религија.
which became the basis for many contemporary world religions.

Код многих савремених јеврејских верских покрета рабини сматрају
In many modern movements in Judaism, rabbis have generally

Mnogi savremeni preduzetnici opisuju svoje zaposlene kao„ porodicu“
Many modern entrepreneurs describe their employees as‘family'