МУ РЕКЛИ - превод на Енглеском

• told him
• said to him

Примери коришћења Му рекли на Српском и њихови преводи на Енглески

можда су му рекли да крене у Европу.
maybe they've told him, head for the continent.

јер су му рекли из ког је народа Мардохеј.
for they had told him the identity of Mordecai's people.

чак и ако сте му рекли пре сат времена.
we might have told him half an hour before.

Румелиотис је рекао да се током свог боравка у Вашингтону случајно срео са грчким новинарима, који су му рекли да су позвани да похађају семинаре о раду ММФ-а.
Roumeliotis said that when he was in D.C. he accidentally met with Greek journalists who told him that they were invited to attend seminars on the function of the IMF.

његови пријатељи су му рекли да ти ниси добар за њега..
his friends have told him that you're no good for him..

јер су му рекли из ког је народа Мардохеј.
for they had told him of the people of Mordecai.

Онда смо му рекли да ћемо га назвати, и да ћемо пре тога поразговарати о њему..
We told him that we would think about it and call him in the morning.

Смо му рекли наши снови, а он је протумачио
And we told him, and he interpreted to us our dreams;

Хеј, то је сјајно да сте му рекли ко сте ви И он је кул са тим.
Hey, that's awesome that you told him who you are and he's cool with it.

Он каже да сте му рекли где да пронађе нож
He says that you told him where to find the knife

Тиме смо му рекли шта је урадило погрешно
We told him what he had done wrong

Смо му рекли наши снови, а он је протумачио да им, сваког човека према свом сну.
And we told him our dreams, and he interpreted them for us- he interpreted each man's dream individually.

Смо му рекли наши снови, а он је протумачио
And we told him our dreams, and he interpreted them to us,

Тако сам знао где га допремити. Рекао ми је да сте му рекли што се догађа с цревима кад су погођена.
That's how I knew where to bring him, and he said you told him what happens to a man that's gut-shot, how he hasn't

Заменик Хенсон је потврдио да сте му рекли да осим вас нико не сме да вози тај ауто.
Deputy Hanson testified that you told him… that only you were allowed to drive that car.

Сетите се како је мој отац није разговарао са мном после смо му рекли о целе године на друмском идеји?
Remember how my dad wasn't talking to me after we told him about the whole year on the road idea?

Ротшилди су му рекли да се на банковним рачунима у швајцарским банкама налазе огромне суме новца који је некад припадао немачким Јеврејима,
He said the Rothschilds told him that there was money in Swiss bank accounts, great wealth in Swiss bank accounts, which once belonged to German Jews,

А отац и мајка су му рекли:„ Зар нема жене међу кћерима твоје браће
Then his father and his mother said to him,"Is there never a woman among the daughters of your brothers,

Одлука Пиноццхиа да настави да игнорише крикет довела је до тога да је пронашао више жалости на начин да су га обесили људи који су му рекли о садњи златника.
Pinocchio's decision to continue to ignore the Cricket resulted in him finding more grief in the way of being hanged by the very people who had told him about planting gold coins.

војни званичници су му рекли у петак да је све мање од тога" ризик",
Pentagon officials had told him on Friday that anything less was“a risk”,