НАДАЈМО СЕ - превод на Енглеском

• let's hope
• hopefully
• hope
• let us hope

Примери коришћења Надајмо се на Српском и њихови преводи на Енглески

Надајмо се, Ова информација ће мало помоћи.
Hopefully, this bit of information will help.

Надајмо се да има зубни картон.
Let's just hope that she has her dental records on file.

У сваком случају, надајмо се да је ово био добар преглед за вас.
Anyway, hopefully that was a good review of slope for you.

Надајмо се да у овој хоће.
Let's hope that this one will.

Надајмо се само да нам ово неће требати много често.
Sure hope we do not have to do this very often.

Надајмо се да то неће бити избегавано.“.
Hopefully it can be avoided.".

Надајмо се да ће боље функционисати следећом приликом!
Let's hope it works better next time!

Надајмо се, Ова информација ће мало помоћи.
Hope this information helps a little.

Надајмо се и моја, ако већерас све прође добро.
And hopefully mine, if things go well tonight.

Надајмо се да монструм није будан.
Let's hope that monster ain't awake.

Надајмо се само да ваш партнер не долази са овим.
Just hope your readers don't get to carried away with this.

Надајмо се да до оваквих сценарија неће доћи.
Hopefully, we won't come to such a scenario.

Надајмо се да ће то увидети пре него што је то учинио Николсон.
Let's hope we approve it before Mississippi does.

Надајмо се за најбоље, али претпоставимо да свако прави грешке.
Hope for the best, but accept that everyone makes mistakes.

Али хајде да их применимо само да, надајмо се, би све имало смисла.
But let's just apply them just so, hopefully, it all makes sense to you.

Прилично велика напојница, надајмо се.
Pretty big tip, let's hope.

Надајмо се најбољем.
Hope for the best.

Наравно, надајмо се.
Sure, let's hope.

Надајмо се да у овој хоће.
Hope this one will to.

Надајмо се да је то био последњи рат у Европи.
He hoped that this war would be the last European war.