Примери коришћења Наредних пет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прошле недеље, Додге открио своје планове производ за наредних пет година под новим партнером Фиат.
који ће у наредних пет недеља представити, кроз бројне постојеће и нове платформе и нове садржаје.
Илустративно, наша анализа показује да би се за све јавне инвестиције у наредних пет година могло укупно определити око 13 млрд евра.
As an illustration, our analysis shows that a total of 13 bn Euros would have to be allocated for all public investments in the upcoming five years.Такође планира отварање још 100 продавница за подршку војним заједницама у наредних пет година.
It also plans to open 100 more stores to support military communities in the next five years.РЕЈКЈАВИК- Исландска индустрија китолова одобриће наставак лова на китове за најмање наредних пет година, одобравајући убијање до 2. 130 китова по новим квотама које је одобрила влада.
Iceland's whaling industry will be allowed to keep hunting whales for at least another five years, killing up to 2,130 baleen whales under a new quota issued by the government.500 мг кд за наредних пет дана.
500 mg qd for following five days.за те области проценили смо и одговарајућа средства за повећање инвестиција у наредних пет година( Табела 5).
we have also estimated the appropriate funds for the increase in investments in the upcoming five years(Table).Николаи и оркестар су одржали само 11 концерата у наредних пет година, а када је Николаи напустио Беч 1847.
Nicolai and the orchestra gave only 11 concerts in the ensuing five years, when Nicolai left Vienna in 1847,Млади колега боравиће у Луксембургу наредних пет месеци, до 31. јула, заједно са колегама из врховних ревизорских институција Албаније и Турске.
The young colleague will be residing in Luxembourg for the next 5 months, until 28th February 2017, together with colleagues from Supreme Audit Institutions of Turkey and Albania.Aydan Ozuguz, немачки комесар за имиграције, избеглице и интеграцију, изнео је листу Financial Times да ће током наредних пет година само 25% придошлих миграната у Немачкој наћи запослење.
Aydan Özouz, the German commissioner for immigration, refugees and integration, told the Financial Times that only 25% of recent migrants to Germany would find employment in the next 5 years.УНДП намјеравају изградити још неколико панда електрана у Кини у наредних пет година.
UNDP groups aim to build more panda-shaped solar plants across China in the next 5 years.избалансирани фискални резултат постане нова нормалност у наредних пет до седам година.
is to have a balanced budget become the"new normal" in the upcoming five to seven years.неће ићи у затвор ако не почини кривично дело у наредних пет година, након што је турски суд одложио спровођење пресуде.
loan with Turkish club Basaksehir, won't go to jail unless he commits a crime in the following five years, after a Turkish court.РЕЈКЈАВИК- Исландска индустрија китолова одобриће наставак лова на китове за најмање наредних пет година, одобравајући убијање до 2. 130 китова по новим квотама које је одобрила влада.
REYKJAVIK, Iceland(AP)- Iceland's whaling industry will be allowed to keep hunting whales for at least another five years, killing up to 2,130 baleen whales under a new quota issued by the government.Николаи и оркестар су одржали само 11 концерата у наредних пет година, а када је Николаи напустио Беч 1847.
Nicolai and the orchestra gave only 11 concerts in the ensuing five years, and when Nicolai left Vienna in 1847,РЕЈКЈАВИК- Исландска индустрија китолова одобриће наставак лова на китове за најмање наредних пет година, одобравајући убијање до 2. 130 китова по новим квотама које је одобрила влада.
REYKJAVIK, Iceland-- Iceland's whaling industry will be allowed to keep hunting whales for at least another five years, killing up to 2,130 baleen whales under a new regulation issued by the Nordic nation's government.РЕЈКЈАВИК- Исландска индустрија китолова одобриће наставак лова на китове за најмање наредних пет година, одобравајући убијање до 2. 130 китова по новим квотама које је одобрила влада.
Reykjavik: Iceland's whaling industry will be allowed to keep hunting whales for at least another five years, killing up to 2130 baleen whales under a new quota issued by the government.Током наредних пет година Аир Дубаи је потписао рекордни уговор,
Over the next 5 years, Air Dubai went on to sign a record deal,Стручњаци истичу да све заједно, чак и ако се реализује на време- неће бити довољно да надокнади 1. 200 МW струје из електрана које у наредних пет година морају да престану с радом, уз још око 1. 000 мегавата,
Altogether, even if it is executed in time- it will not be sufficient to substitute 1.200 MW of power plants which must stop operating in the following five years, plus around one thousand megawatts more,U narednih pet godina sam ponovo izgradio posao.
In the next five years I rebuilt my business.
