НАРЕДНИХ МЕСЕЦИ - превод на Енглеском

• coming months
• in the following months
• next few months
• in the upcoming months
• subsequent months

Примери коришћења Наредних месеци на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледно је да наредних месеци оне неће дозволити да се угаси рат на Донбасу.
It is obvious that in the coming months they will not let the war for Donbass fade away.

63% испитаника предвиђа да ће више куповати него продавати наредних месеци.
with 63% of respondents expecting to buy more than they sell in the coming months.

Азијско-Пацифичком региону током неколико наредних месеци, док се глобална тестирања очекују крајем године.
the Asia-Pacific region in the coming months, with worldwide rollout expected by the end of the year.

Вилшир је постао стандардан поред Алекса Сонга у срцу Арсеналове средине током наредних месеци.
Wilshere was again a regular feature alongside Alex Song at the heart of the Arsenal midfield during the following months.

имам намеру да урадим наредних месеци.
intend to achieve in the coming months.

Да бисте још лакше досегли више клијената, током наредних месеци ћемо проширити подударање блиских варијанти на додатне парафразе
To make it even easier for you to reach more of your customers, over the coming months we're expanding close variant matching to include additional rewording

Наредних месеци остатак Галиције под влашћу Западноукрајинске Народне Републике, освојили су или Пољаци који су надирали са запада,
In the following months, other territories of Galicia controlled by the government of the Western Ukrainian Republic were captured, either by Polish

Истурена савезничка војска- која се сада зове 13. корпус( Велика Британија)- усвојила је одбрамбени став и током наредних месеци је ојачана,
The forward Allied force- now named XIII Corps- adopted a defensive posture and over the coming months was built up, before having most

Наредних месеци Зајечарско пиво ће широм земље организовати бројне промотивне
In the following months, Zaječarsko beer will organise a number of promotional

планирану производњу у Сомбору, па ће наредних месеци бити донета одлука о проширењу погона.
meters in the Industrial Zone or in the current location will be reached in the upcoming months.

неки ће бити постављени у најскорије време, наредних месеци.
some will be deployed soon, in the coming months.

је уверио да ће наредних месеци бити тежак напор да се спустимо на посао
details about the project, but assured that the next months will be an arduous effort to get down to work

Током наредних месеци, у зборнику радова на српском, арапском, енглеском и шпанском језику биће
Over the following months the proceedings from the Conference will be published with the papers of all the participants in Serbian,

Северној Америци током наредних месеци.
North America over the following months.

једини те врсте на свету, у Србији ће се продавати под именом Oliving O' Roll, а већ током наредних месеци биће доступни на полицама супермаркета
only one of its kind in the world will be sold in Serbia under the name Oliving O'Roll, and in the coming months it will be available on supermarket shelves

позивајући Помпеа да присуствује стратешком дијалогу у Атини који ће бити одржан наредних месеци.
adding that he invited Pompeo to attend the Strategic Dialogue when it takes place in Athens in the coming months.

Гетеов институт у Бугарској организовао је серију књижевних сусрета који ће се наредних месеци на смену одржавати у књижевном клубу Перото и у Гетеовом институту.
the Bulgarian Book Association, Traduki and the National Book Centre, the Goethe-Institut Bulgaria is organising a number of literary encounters over the coming months.

недовољне за планирану производњу у Сомбору, па ће наредних месеци бити донета одлука о проширењу погона на 12. 000 квадрата у Индустријској зони или на постојећој локацији.
the decision on expanding the facility to 12,000 square meters in the Industrial Zone or in the current location will be reached in the upcoming months.

Већи део зграде је уклоњен током наредних месеци од стране до 1. 000 радника.[ 2] Године 1792. ово подручје је претворено у Трг Бастиље, а остали су само трагови тврђаве која је некада доминирала тим подручјем.
Most of the building was removed over the subsequent months by up to 1,000 workers.[2] In 1792 the area was turned into the Place de la Bastille with only traces of the fortress that had once dominated the area remaining.

У наредним месецима, у свету ће се много тога променити.
In coming months, much will change in your world.