НАСТАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• there was
• was created
• originated
• arose
• emerged
• was formed
• occurred
• ensued
• was produced
• came into being
• came into existence
• was born
• was established
• was founded
• was made
• the IAEA was

Примери коришћења Настала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја идеја о овом граду настала је искључиво на основу… вести.
My idea of this city was formed solely on the basis of… news stories.

Најранија комплексна уметност у Јапану настала је у 7. и 8.
The earliest complex art in Japan was produced in the seventh and eighth centuries C.E.

Настала је потпуна тишина, када је ушао унутра.
There was a sudden silence when he entered.

Идеја коришћења триптиха( три слике) настала је у ренесанси.
The idea of using triptychs(three images) arose in the Renaissance.

Трећа република настала је у априлу 1945. године.
The so-called Third Republic came into being in April 1945.

Настала је још једна експлозија, па још једна.
There was another explosion, and then another.

Настала је 20. маја 1933. као Државна авио-линијска администрација.
On 20 May 1933 the Airline was established as a State Operational Administration.

Настала је паника, полиција одмах реаговала!
There was fright and panic and police responded quickly!

Трећа република настала је у априлу 1945. године.
The Third Republic came into being in April 1945.

Недавно, настала је расправа око назива ове врсте.
Recently, some discussion was made of the naming of this species.

Настала је огромна пауза.
There was a huge pause.

Настала је као независна организација 29. јула 1957. године.
The organisation was established as an autonomous organisation on 29 July 1957.

Око хиљаду деце у нашој земљи настала је у води.
About a thousand children in our country came into being in the water.

Настала је као независна организација 29. јула 1957. године.
The IAEA was set up as an autonomous organization on 29 July 1957.

Настала је још једна експлозија, па још једна.
There was another explosion, and another.

Настала је као независна организација 29. јула 1957. године.
The IAEA was set up as an autonomous organization in 29 July 1957.

Настала је општа паника!
There was total panic!

Настала је велика узнемиреност у народу.
There was great unrest among the people.

Настала је као независна организација 29. јула 1957. године.
The IAEA was established as an autonomous organization on 29th July, 1957.

Настала је паника и метеж међу нама.
There was strain and friction between us.