НАЈЧЕШЋЕ СЕ ЈАВЉА - превод на Енглеском

• most often occurs
• most commonly occurs
• most often appears

Примери коришћења Најчешће се јавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Стечена( пост-трауматска) ектропија најчешће се јавља као последица оштећења ткива материце материце,
Acquired(post-traumatic) ectropion most often occurs as a result of damage to the tissues of the cervix uteri,

Развој кандидијазе најчешће се јавља услед неравнотеже микрофлоре,
The development of candidiasis most often occurs against an imbalance of microflora,

Поред тога, токсикоза, која се сматра једним од најпоузданијих симптома трудноће, најчешће се јавља након кашњења.
In addition, toxicosis, which is considered one of the most reliable symptoms of pregnancy, most often appears after a delay.

Ширење( зрачење) бола у овом случају најчешће се јавља према врсти интеркосталне неуралгије-„ одустаје под лопатицом“.
The spread(irradiation) of pain in this case most often occurs according to the type of intercostal neuralgia-“gives up under the scapula”.

Најчешће се јавља када се менталне болести заснивају на органској природи( повреде главе,
Most often occurs when mental illnesses are based on organic nature(head injuries,

урођенедисфункција надбубрежног кортекса најчешће се јавља као резултат детекције дефеката двадесет прве хидроксилазе.
congenitaldysfunction of the adrenal cortex most often occurs as a result of the detection of defects of the twenty-first hydroxylase.

Неимунски облик се може развити у случају механичког оштећења тромбоцита, најчешће се јавља са екстракорпоралном циркулацијом
A non-immune form can develop in the case of mechanical damage to platelets, this most often occurs with extracorporeal circulation

постепено се развија, најчешће се јавља у сну;
develops gradually, most often occurs in sleep;

чији узроци могу бити различити, најчешће се јавља у следећим случајевима.
the causes of which can be varied, most often occurs in the following cases.

Ово обољење се развија на престанак снабдевања кисеоником у ткива који најчешће се јавља у најудаљенијим деловим….
This pathology develops at the termination of oxygen supply to tissues that occurs most often in t….

Инфекција са Цлостридиум диффициле( понекад се само назива" Ц. дифф") најчешће се јавља код људи који су недавно имали курс антибиотика и налазе се у болници.
Infection with Clostridium difficile(sometimes just called'C. diff') most commonly occurs in people who have recently had a course of antibiotics and are in hospital.

Фаза дубоког сна најчешће се јавља када животиња лежи на својој страни, истежући шапе.
The stage of deep sleep often occurs when the animal lies on its side, stretching its paws.

Најчешће се јавља у рамену, лакату
Often occurs in the shoulder, elbow

Инфекција са Цлостридиум диффициле( понекад се само назива" Ц. дифф") најчешће се јавља код људи који су недавно имали курс антибиотика
An infection with Clostridium difficile germs(bacteria)- often called'C. diff'- most commonly occurs in people who have recently had a course of antibiotics

Ово понашање при парењу најчешће се јавља између марта и маја,
This mating behavior most commonly occurs between March and May,

Гнојни тумори најчешће се јављају само у једној од млечних жлезда.
Purulent tumors most often occur only in one of the mammary glands.

Најчешће се јављају код умора, недостатка времена
Most often occur with fatigue, lack of time

Треелике- најчешће се јављају на доњим екстремитетима
Treelike- most often occur on the lower extremities

Касне компликације након скарлетне грознице најчешће се јављају ако се инфективна болест сама третира без антибиотика
Late complications after scarlet fever most often occur if the infectious disease was treated on its own without antibiotics

Први корак је да именује оне који најчешће се јављају ако је шкриљац је инсталиран у облику ограде.
The first step is to name the ones that most often occur if the slate is installed in the form of fencing.