OCCURS ONLY - превод на Српском

• се јавља само
• се дешава само
• se pojavljuje samo
• се догађа само
• настаје само
• се јавља тек
• se dešava samo
• се појављује само
• долази тек
• се одвија само
• се дешава тек

Примери коришћења Occurs only на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has a relaxing effect that occurs only a few minutes after the start of the procedure.
Има опуштајући ефекат који се јавља само неколико минута након почетка процедуре.

Weight loss occurs only when the amount of incoming calories is less than the amount of calories expended.
Смањење тежине се дешава само када је количина испоручене калорије мања од количине потрошених калорија.

the manifestation of the syndrome occurs only with psychoemotional or physical exertion.
манифестација синдрома се јавља само током психо-емоционалног или физичког напора.

If number occurs only once in ref,
Ako se broj pojavljuje samo jednom u argumentu ref,

Overeating occurs only in solitude, he usually hides his inclinations from friends
Преједање се догађа само у самоћи, обично скрива своје склоности од пријатеља

At first, discomfort occurs only during physical exertion,
У почетку се нелагодност јавља само током физичког напора,

Weight reduction occurs only when the amount of calories delivered is less than the amount of calories consumed.
Смањење тежине се дешава само када је количина испоручене калорије мања од количине потрошених калорија.

If number occurs only once in ref,
Ako se broj pojavljuje samo jednom u argumentu ref,

A decrease in basal temperature(below 37° C) occurs only when the fetus freezes, which often happens during ectopic pregnancy.
Смањење базалне температуре( испод 37 ° Ц) настаје само када се фетус замрзне, што се често дешава током ванматеричне трудноће.

improvement occurs only in 30% of patients who have completed this course.
побољшање се јавља само код 30% пацијената који су завршили овај курс.

Passivation occurs only if the proportion of chromium is high enough
Пасивизација се дешава само када је однос хрома довољно висок

However, confirmation occurs only after a blood test,
Међутим, потврда се јавља тек након теста крви,

Decrease in basal temperature(below 37 А C) occurs only with fetal fading, which often happens with ectopic pregnancy.
Смањење базалне температуре( испод 37 ° Ц) настаје само када се фетус замрзне, што се често дешава током ванматеричне трудноће.

early childhood and generally occurs only in one eye;
раном детињству и углавном се јавља само у једном оку;

is a deliverance from sin, and ultimately occurs only in the end times.
означава избављење од греха и на крају се дешава само у задњим временима.

The transition to complex asanas occurs only after learning simple tasks- do not hurry
Прелазак на комплексне асане долази тек након проучавања једноставних задатака- не би требало

Pain in osteochondrosis occurs only after movements, they become more pronounced when you take a deep breath or cough.
Бол код остеохондрозе се јавља тек након покрета, постају израженији када дубоко удахнете или кашљате.

essential tremor occurs only when performing some action.
есенцијални тремор се јавља само при извођењу неке акције.

Mating occurs only once, as that one event leaves the female fertile for the rest of her life(one to two months).
Парење се одвија само једном, јер тај догађај оставља женку стерилну до краја живота( један до два месеца).

the complete disappearance of the defect occurs only after 2 weeks.
потпуни нестанак дефекта се јавља тек након 2 недеље.