ЈАВЉА - превод на Енглеском

• occurs
• reports
• appears
• arises
• occurring
• occur
• reported
• arise
• answering

Примери коришћења Јавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се акутна фаза процеса смањи, јавља се питање повратка нормалном животу.
When the acute phase of the process subsides, the question of returning to normal life arises.

Још врста, јавља најчешће код деце- Стрептоцоццал перлецхес у углу усана.
Another species, occurring most often in children- streptococcal perleches in the corner of the mouth.

Југ јавља поплаве крај реке Јао.
The South reported floodings along Yao River.

Вирусна инфекција, јавља са осип или свраб. stoga некототле.
A viral infection, occurs with rash or itching. Therefore nekototle.

Глувоћа јавља у 25% пацијената који преживе болест.
Deafness may occur in 25 per cent of patients who survive the disease.

Станица јавља да јој је потребно одржавање.
Station reports that it needs maintenance.

Треба напоменути да се најчешће ова болест јавља код мушкараца.
It should be noted that most often this ailment appears in men.

Хронично обољење црева, јавља са дијарејом у ремисиј….
Chronic bowel disease, occurring with diarrhea….

Бол јавља ретко, и његов интензитет је ниска.
Pain occurs infrequently, and its intensity is low.

Станица јавља да јој је потребно одржавање.
Station reports that it needs maintenance.

Често се описано стање јавља код младих мушкараца.
Often the described condition appears in young males.

У Мексику се 60% случајева дијареје јавља у мјесецима тешке врућине и кише.
In Mexico, 60% of diarrhea cases occur in the months of heavy heat and rain.

Миопиа- је можда најчешће јавља болест ока код савремених одраслих и деце.
Myopia- is perhaps the most frequently occurring eye disease among contemporary adults and children.

Са напредовањем хипогонадизма јавља аменорејом или потпуна.
With the progression of hypogonadism occurs amenorrhea or complete.

Вид и слух се често погоршавају, јавља се звоњење у ушима.
Sight and hearing often deteriorate, ringing in the ears appears.

Симптоми костима почетком урођених сифилис јавља у 70-80% пацијената.
Symptoms of bone in early congenital syphilis occur in 70-80% of patients.

Изградња првог стадијума је трајала 155 дана, јавља ТАСС.
Construction of the first stage took place within 155 days, reports TASS.

Када је цревни амилоидоза, јавља са упорним пролив,
When intestinal amyloidosis, occurring with persistent diarrhea,

Ова патологија као секундарни глауком, јавља прилично често.
This pathology as secondary glaucoma, occurs quite often.

Реците свом лекару ако након три или четири недеље, јавља побољшања стања коже.
Tell your doctor if after three or four weeks, improvements in skin condition appears.