НЕКОГ РАЗЛОГА - превод на Енглеском

• some reason
• some cause

Примери коришћења Неког разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

Идееа је, кад год уплодати туторијал могу повући га праћењу неког разлога аутомат.
Ideea is, whenever you uplodati a tutorial I can pull him tracing some reason it automat.

Адријан поздрав Надам се да не ставља у обзир плингациосии фрустрирани због неког разлога и дошао овде вероватно немају где.
Hello Adrian hope you do not put in account plingaciosii frustrated for some reason and come here probably have nowhere.

Постоји болест, када због неког разлога( као да још нису инсталирани)
There is a disease, when due to any reason(as if they have not yet installed)

Његови досадашњи односи нису успели из неког разлога, па му немојте дати разлог да се осврну.
His past relationships did not work out for some reason, so do not give him a reason to look back.

једете колач, и из неког разлога он мисли да је то лијепо.
eating pancit canton, and he thinks it's cute for some reason.

Само вас схвата да постоје неки стварно лоши људи и из неког разлога осећао сам потребу да то кажем за мене.
It just makes you realise that there are some really bad people out there and for some reason, he felt the need to say that to me.

са даљим корацима да играју Алвегиа неког разлога постаје забавно,
with the further steps to play Alvegia for some reason it becomes fun,

не могу да раде за неког разлога, снажно утиче на целокупно здравље.
can not work for any reason, it greatly affects your overall well-being.

за разлику од старих совјетских колона сигурним- довод гаса се зауставља ако горионик угаси из неког разлога.
unlike the old Soviet columns safe- gas supply is stopped if the burner goes out for some reason.

Ми пуно радимо с обзиром на мишљење" власти", које, из неког разлога, сматрамо паметнијима од нас самих.
Many things we do with an eye on the opinion of“authorities” that we consider smarter for some reason.

Узгред, после консултација са специјалистом за неког разлога био сам подсетио на причу о једном од Индијанаца који је направио завет до десет година да би руку подигао.
By the way, after consultation with a specialist for some reason I recollected a story about one of Indians who made?? a vow to to keep hand raised up for ten years.

Корисни савети: Постоји мишљење( посебно из неког разлога, од продаваца ЗооСхопа)
Useful tips: There is an opinion(especially for some reason, from sellers of ZooShops)

Корисни савети: Постоји мишљење( посебно из неког разлога, од продаваца продавница кућних љубимаца)
Useful tips: There is an opinion(especially for some reason, from the sellers of pet stores)

се испоставило супротно, из неког разлога осјећао сам се понижено у том тренутку када сам тражио новац.
in such a way, but it turned out the opposite, for some reason I felt humiliated at that moment when I begged for money.

Мора да постоји неки разлог постоји зашто сте га држећи у вашем животу.
There must… There must be some reason why you were keeping him in your life.

Mora da postoji neki razlog, Meadow.
There must have been some reason, meadow.

Увек ћеш имати неки разлог да останеш код куће.
You will always have some reason to stay home.

Да неки разлог се не појављује.
Yeah some reason it does not show up.

Jel ima neki razlog zašto nije trebala?
Is there some reason why she shouldn't have?

Našla je neki razlog da ostane.
She found some reason to stay.