Примери коришћења Немамо право на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имамо право да једемо шта хоћемо, али немамо право да вређамо друге људе чак
Русија је изјављивала и потврђује свој став да ми немамо право и не можемо да се мешамо у унутрашње послове суверене државе“,- изјавила је она.
Russia has been stating and reiterating its stance that we have no right and cannot interfere in domestic affairs of a sovereign state,'' she said.Немамо право нити ауторитет да говоримо да је зараза СИДОМ/ ХИВ-ом посебна Божија осуда због специфичног греха у животу неке особе.
We do not have the right or authority to proclaim that an AIDS/ HIV contraction is a specific judgment from God on a specific sin in a person's life.Постоје делотворне медицинске методе, али немамо право да говоримо о њима, јер се такве ствари обављају само уз дозволу
There are effective ways of treatment, but I have no right to talk about them because such things are done only with the permissionПостоје ефикасни лекови, али немамо право да причамо о њима, јер се то ради само уз дозволу и под надзором одговарајућег специјалисте.
There are effective ways of treatment, but I have no right to talk about them because such things are done only with the permission and under the supervision of an appropriate specialist.Мисле да ако слонови имају своје гробље… да је то ствар слонова, а ми немамо право да се мешамо.
What they mean is if the elephants have a burial place… that's the elephants' business, and we've no right to butt in.Гојковић је истакла да је обавеза свих да искуство овог драматичног историјског догађаја преносимо са генерације на генерацију, јер немамо право на заборав.
Gojkovic said that it is our duty to convey шватамо да немамо право да задржавамо ову благодат од других.
шватамо да немамо право да задржавамо ову благодат од других.
је сада све у нашим рукама; немамо право да претпоставимо другачије.“.
Мићуновић је изразио очекивање да ће на предстојећим парламентарним изборима победити европска опција“ јер немамо право да доводимо у питање квалитет живота људи
Micunovic expressed his expectation that the European option will win the upcoming parliamentary elections“because we have no right to bring the quality of people's lives into questionБиблија је сасвим јасна и немамо право да мислимо о греху на тај начин.
the Bible makes it clear that we have no right to think of sin in this way.Разумем тешкоће бити на вашем месту, али немамо право на корак назад,
I understand the difficulties of being in your position now, but we have no right to step back,је изјавио:„ Оваква дефиниција је инвалидна јер( 1) ми немамо право да нагађамо лингвистичка размишљања недоступног' ума'
stated"Such a definition is invalid because(1) we have no right to guess about the linguistic workings of an inaccessible'mind',смо се изборили за ту слободу немамо право да насједнемо на неке провидне манипулације које се покушавају извршити.
that Republika Srpska is free, and that because која се наводи као један од аргумената зашто смо ми Срби зависни од Грка и немамо право да изађемо испод њихове административне управе- у контексту услова у којима живи Српска ИПЦ, била је заиста невелика.
put forward as one argument why we Serbs are dependent on the Greeks and have no right to leave their administrative rule- привредних субјеката на Косову. Немамо право да од тога дижемо руке“, казао је потпредседник Љајић за Новости. На питање како да Србија заштити имовину имајући у виду и Трепчу,
businesses in Kosovo and we have no right to give all that up,” Deputy Prime Minister Ljajić told"Novosti". In an answer to the question how Serbia plans to protect the property in Trepča,Ви немате право да одговарате господину Вучићу.
You have no right to insult Mr. Wenham.Сва плаћања немају право на повраћај.
All persons have no right to bail.Немате право, нити можете, манипулисати ситуацијом.
You have no right, nor can you, manipulate the situation.
