НЕМАМО РАЗЛОГА - превод на Енглеском

• we have no reason
• there's no reason
• there is no reason
• we have no cause

Примери коришћења Немамо разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

Звезде не изгледају другачије у размаку од неколико километара, немамо разлога да верујемо да ракета није лансирана из региона Пјонгсонг, северно од Пјонгјанга".
Stars just don't look that different a few miles apart, and we have no reason to disbelieve that this launch was from the Pyongsong region north of Pyongyang".

Немамо разлога да не верујемо извештајима које смо видели од различитих НАТО савезника….
We have no reason to not believe the reports we have seen from different NATO allies….

Произвођач тврди да се фине честице користе да би се направила та паста, и немамо разлога да не верујемо његовим речима.
The manufacturer claims that fine particles are used to make this paste, and we have no reason not to believe his words.

Ако је тако као што кажеш, а немамо разлога да ти не верујемо.
If that's true, and we have no reason to disbelieve them, then that's massively impressive.

У овом тренутку ми немамо разлога да оно што је вБЕТ грешку,
At this moment we have no reason to thing that it is vBET bug,

Хрвати су два пута победили и ми немамо разлога да се никоме извињавамо.
the Croats won twice and we have no reason to apologise to anyone.

Хрвати су два пута победили и ми немамо разлога да се никоме извињавамо.
Croats were victorious twice and we have no reason to apologise to anybody.

Луис нема разлога да размишља о другим екипама, а ми немамо разлога да тражимо на другом месту".
Lewis has no reason to consider other teams, and we have no reason to look elsewhere.”.

Хрвати су два пута побиједили и ми немамо разлога се ником испричавати.
Croats were victorious twice and we have no reason to apologise to anybody.

се ништа ново не догоди с америчке стране, немамо разлога за проширивање ове листе", рекао је Климов.
if nothing new happens from that[US] side, we have no reason to expand this list,” Klimov said.

Он нема разлога да остану у Л. А. више.
He has no reason to stay in L.A. anymore.

Често нема разлога за то.
Often there is no reason for it.

Нема разлога да их поубијамо.
There's no reason to kill them.

Нема разлога да их држимо овде.
There's no reason to keep them here.

Можда нема разлога.
Maybe there is no reason.

Немам разлога да идем тамо.
I have no reason to go there.

Нема разлога да нас повреде.
There's no reason for them to hurt us.

Ако није, нема разлога за одлагање;
If it is noi, there is no cause for adjournment;

Немам разлога да останем.
I have no reason to stay.

У праву си, немам разлога да ти верујем.
You are right. I have no reason to believe you.