НИСАМ УЧИНИО - превод на Енглеском

• i have not done
• did not do
• i haven't done
• didn't do

Примери коришћења Нисам учинио на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер сам отет из земље Јевреја,+ а ни овде нисам учинио баш ништа због чега би ме бацили у затвор.
For I was brought here most furtively from the land of the Hebrews, and even here I have not done anything warranting that they should put me in the pit.

Стидим се у име свог председника и своје сопствено, јер нисам учинио више како би се помогло тим људима.
I'm ashamed of my president and I'm ashamed of myself that I haven't done more to help these people.

Ја стварно не знам шта се десило са њим, али нисам учинио ништа што би могло изазвати проблем.
I don't really know what happened with it but I haven't done anything that may have triggered the problem.

Ја нисам учинио ништа погрешно, а пропаст сам кренуо својим путем- судбину коју не могу избјећи,
I have done nothing wrong, and yet doom is headed my way- a doom I cannot avoid,

Ако неки мисле," Ја нисам учинио много грешака ако сам се избавио за то мало греха," да ли би он/ она били слободни од греха убудуће?
If one thought,"I have not done much wrong if only I could be redeemed for this little sin," then would he/she be free of sin afterwards?

Ја нисам учинио ништа добро пред Тобом, али даруј ми,
I have done nothing good before You, but permit me,

Ја нисам учинио ништа добро пред Тобом, али даруј ми,
I have done no good thing in your sight,

Знао сам да се не могу гледати у огледало следећег јутра, ако то нисам учинио.".
I knew I couldn't look at myself in a mirror the next morning if I didn't do it.”.

сам прескочио оброк( и нисам учинио моју ињекцију као резултат),
so what would happen if I skipped a meal(and didn't do my injection as a result),

морате га прилагодити прије него што га ставите у аутомобил( нешто што нисам учинио) или морате да стиснете руку прилично неугодно иза седишта да то урадите када је у колима.
meaning that you either have to adjust it before putting it in the car(something I didn't do), or you have to squeeze your hand rather uncomfortably behind the seat to do it when it's in the car.

Он је учинио мало грешака.
He made a small mistake.

Када је Давид учинио, Савле је још увек био краљ.
When David did that, Saul was still the king.

Он је то учинио кроз Своје крштење.
He did it through His baptism.

Христос је то учинио могућим.
Christ made it possible.

Због тога што је неко учинио нешто добро за њих.
Something nice someone did for them.

Не знам ко је то учинио“.
I don't know who made it.”.

Ово га је учинио краљем.
This made him a King.

Инди је све учинио археологом и трагачем за авантуром.
Indy made everyone an archaeologist and an adventure seeker.

И Јеремија је учинио тако.+.
And Jeremiah did so.

Мој муж је учинио нешто ове недеље што је привукло моју пажњу.
My husband did something this week that got my attention.