НИСМО ЧУЛИ - превод на Енглеском

• we haven't heard
• we didn't hear
• we have not heard
• we did not hear

Примери коришћења Нисмо чули на Српском и њихови преводи на Енглески

твоја грозна тајна није ништа што већ нисмо чули.
big bad past is, it's nothing we haven't heard before.

можда би неко то и учинио," али нисмо чули искрено извињење".
probably someone would do that,"but we did not hear a sincere apology yet".

очекују све више посебних имена, о којима до сада нисмо чули.
expect more and more special names, which we have not heard of until now.

Нисмо чули да је било ко напустио то место,
We hadn't heard anyone leaving, no sound of a car

Нешто нисмо чули негодовање Стејт департмента,
Something not heard the indignant voice of the state Department,

Филм отвара читаво гледиште о којем ми, Американци, нисмо чули“, рекао је Стоун у интервјуу за лист Сиднеј морнинг хералд.
It opens up a whole viewpoint that we as Americans haven't heard," Stone said in an interview with The Sydney Morning Herald newspaper.

То отвара читаво гледиште о којем ми, Американци, нисмо чули“, истакао је Стоун.
It opens up a whole viewpoint that we as Americans haven't heard,” the director added.

Нисмо чули да Самсунг уређај постепено оштећује УСБ кабл током времена, тако да је проблем можда само у томе како се бринете о свом пуњачу или комплету за пуњење.
We haven't heard of a Samsung device gradually damaging a USB cable over time so the issue may only be on how you take care of your charger or charging kit.

Режисер који је добио Оскара каже да његов предстојећи документарац о Путину“ отвара комплетан став који ми као Американци нисмо чули,“ и тврди да ако би амерички народ игнорисао америчку пропаганду о Русији,
The Academy Award-winning director says his upcoming documentary about Putin"opens up a whole viewpoint that we as Americans haven't heard," and claims that if the American people ignore American propaganda about Russia,

Режисер који је добио Оскара каже да његов предстојећи документарац о Путину“ отвара комплетан став који ми као Американци нисмо чули,“ и тврди да ако би амерички народ игнорисао америчку пропаганду о Русији,
The Academy Award-winning director says his upcoming documentary about Putin“opens up a whole viewpoint that we as Americans haven't heard,” and claims that if the American people ignore American propaganda about Russia,

Он отвара комплетан став који ми као Американци нисмо чули,“ рекао је Стоун за новине,
It opens up a whole viewpoint that we as Americans haven't heard,” Stone told the newspaper,

Када је чуо те речи, монах није могао да се не насмеје.
Hearing these words, the monk could not help smiling.

Кад сам их чула.
When I heard them.

Koliko često ste čuli rečenicu„ Vreme je novac“?
How often have you heard the expression Time is Money?

Gde ste čuli za našu kompaniju?
Where did you hear about our company?”?

OVO sam čuo neki dan na radiju!!
I heard about this on the radio yesterday!

Šta ste čuli konkretno?
What have you heard specifically?

Zatim sam ga čuo.
Then I heard him.

I kad ste čuli da je neko dušo.
And when have you heard anyone say.

Након што је чуо све" за"," против"," могуће последице"," издање цена", одлучите.
After hearing all the"for","against","possible consequences","issue price", you decide.