НИШТА НЕ ТРЕБА - превод на Енглеском

• nothing needs
• nothing should
• doesn't need anything
• does not need anything
• do not need anything

Примери коришћења Ништа не треба на Српском и њихови преводи на Енглески

нека одговори да му ништа не треба, а мама и тата ће све купити.
let him answer that he doesn't need anything, and mom and dad will buy everything.

Додао је да ништа не треба претпоставити овом заједништву са Православном Црквом, која дарује Живот вечни.
He added that nothing should be given greater precedent that this unity with the Orthodox Church, which grants Eternal Life.

ми само требамо исправно направити јеловник тако да нашем тијелу ништа не треба.
we just need to make the menu correctly so that our body does not need anything.

Одатле ништа не треба да буде такав извор брига за цареве, као достојност свештенства,
Hence, nothing should be such a source of care to the emperors as the dignity of the priests,

Без главе нам ништа не треба- ни у служби ни у кући,
Without a head we do not need anything- neither in service

нека одговори да му ништа не треба, а мама и тата ће све купити.
let him answer that he does not need anything, and mom and dad will buy everything.

све тако да девојци ништа не треба.
everything so that the girl needs nothing.

либерализам« претпоставља да ништа не треба учинити».
said that liberalism"presupposes that nothing needs to be done.

Изгледа да су са Русијом и екипом али ништа не треба узимати здраво за готово
It would appear they are with Russia and company, but nothing should be taken for granted,

може тако да живи, онда ништа не треба да вас изненади, па ни то да су његова одсуства из породичног дома често била повезана с прекомерном употребом алкохола и дроге.
a small child can live like that, nothing should surprise you, and even that his absence in the family home was often associated with excessive consumption of alcohol and drugs.

си код куће, и ако ти ништа не треба у овом тренутку, онда је ово твој човек.
safe as you are at home, and if you don't need anything at this moment, then this is your man.

Ništa ne treba veće promene nego navike drugih ljudi.
Nothing needs changing so much as the habits of OTHERS.

Meni ništa ne treba, dragi moji.
I don't need anything, dears.

Liberalna ideja pretpostavlja da ništa ne treba da se radi.
The liberal idea presupposed that nothing needs to be done.

Ništa ne treba da te spreči u tvojim iskrenim delima.
Nothing should stop you from your honest expressions.

Ako vam ništa ne treba.
If you guys don't need anything.

Na ovaj način ništa ne treba da se menja, što je sjajno.
This way nothing needs to be altered, which is great.

Uvek kažem da ništa ne treba ostaviti nerešeno.
I always say that nothing should be left hanging over.

Jer mi ništa ne treba.
Because I don't need anything.

Poupu ništa ne treba.
Pope doesn't need anything.