НУКЛЕАРНОМ СПОРАЗУМУ - превод на Енглеском

• nuclear deal
• nuclear agreement

Примери коришћења Нуклеарном споразуму на Српском и њихови преводи на Енглески

његов тим за претњу нуклеарном споразуму, али су веома забринути због недавних реакција председника Роханија
his hawkish team for the threat to the nuclear deal but are greatly concerned by Rouhani's recent response

САД остану посвећене нуклеарном споразуму", рекао је Сеид Абас Арагчи,
they can make him remain committed to the nuclear deal,” Iran's Deputy Foreign Minister

се посвећеност Вашингтона нуклеарном споразуму не сме узимати здраво за готово,
warning that Washington's commitment to the nuclear deal should not be taken for granted

Пошто је нуклеарна агенција УН средином јануара потврдила да је Иран испунио све обавезе по нуклеарном споразуму, укинуте су многе западне економске санкције које су годинама биле на снази,
After the U.N. nuclear agency certified in mid-January that Iran had met all of its commitments under the nuclear deal, many Western economic sanctions that had been in place for years were lifted,

SAD izašle iz nuklearnog sporazuma s Iranom!
He has already pulled out of a nuclear deal with Iran!

Ne, nuklearni sporazum nije bio savršen.
The nuclear agreement is not perfect.

Rouhani: Nuklearni sporazum se ne poštuje.
President Rouhani: Nuclear deal cannot be damaged.

Ирански нуклеарни споразум, на чијем шкартирању је неуморно радио, био је други.
The Iran nuclear agreement, which Bolton has labored tirelessly to scrap, was another.

Iran daje članicama nuklearnog sporazuma još 60 dana za ispunjenje zahteva.
Iran to give nuclear deal signatories 60 more days to save accord.

Je li nuklearni sporazum pred raspadom?
Is the nuclear deal unraveling?

Ako bi uspeo da ostvari kredibilni nuklearni sporazum sa Iranom, bio bi to ogroman trijumf.
Achieving a successful final nuclear agreement with Iran would be monumental.

Ako smo postigli nuklearni sporazum, možemo da postignemo sporazum o Siriji.
If we reached a nuclear deal, we can reach a deal on Syria.

Nuklearni sporazum iz 2015. godine je važan element mira
The 2015 nuclear agreement is a crucial element of peace

Ako SAD izadju iz nuklearnog sporazuma niko im više neće verovati.
In case of US withdrawal from the nuclear deal, no one will trust America again.

Tu jevazno nuklearni sporazum Sada se radi.
There's an important nuclear agreement being worked out.

Укидање нуклеарног споразума са Ираном реална могућност- Трамп.
Total termination' of Iran nuclear deal possible- Trump.

Nuklearni sporazum je potpisan.
The nuclear agreement was signed.

Иран ће напустити нуклеарни споразум ако се САД повуку.
Iran may drop nuclear deal if US withdraws.

Нуклеарни споразум из 2015. године је важан елемент мира
The 2015 nuclear agreement is a crucial element of peace

Problem nije iranski nuklearni sporazum nego iranski režim,“ rekao je izvor.
The problem is not the Iran nuclear deal it's the Iranian regime,” said the source.