ОВОГ ПОСТУПКА - превод на Енглеском

• this procedure
• this process
• this method
• this action

Примери коришћења Овог поступка на Српском и њихови преводи на Енглески

у вашој држави могу постојати негативне правне последице ако коришћењем овог поступка поднесете лажну или неосновану тужбу за повреду ауторског права.
legal consequences in your country if you make a false or bad faith allegation using this process.

Информацје прикупљене током овог поступка могу се користити само у поступку Сигурносно-обавјештајне комисије.
Information gained through this procedure may only be used in the procedure of the Intelligence-Security Committee.

Суштина овог поступка је да пластични хирург поново отвори шав
The essence of this procedure is that the plastic surgeon reopens the suture

Главна предност овог поступка је могућност коришћења на било којим кравама:
The main advantage of this procedure is possibility of its application on any ringlets:

Међутим, ефикасност овог поступка је тек треба да буде објављен у било ком наводног научном часопису.
However, the effectiveness of this procedure is yet to be published in any reputed scientific journal.

Разматра се примена овог поступка на брахистохроно кретање крутог тела са Чапљигиновим сечивом ограничене реакције везе.
Considers the application of this procedure on brachistochronic motion of rigid bodies with Chaplygin's blade, which constraint reaction is limited.

Примена овог поступка омогућава једноставну класификацију неке количине падавина- њено квалитативно одређење на основу одговарајуће вероватноће појаве.
Application of this procedure enables simple classification of some precipitation amount- its quality definition on the basis of appropriate probability.

Међутим студије о дугорочном ефикасност овог поступка и поузданих клиничких података још увек нису доступни за овај поступак..
However no studies on the long-term efficacy of this procedure and dependable clinical data are yet available for this procedure..

На крају овог поступка, већ је могуће да се играју Икариам почиње да гради своју сопствену империју.
At the end of this procedure, it is already possible to play Ikariam starting building his own empire.

Као резултат овог поступка, површина солног теста постаје нешто флексибилнија тако
As a result of this procedure, the surface of the salt dough becomes somewhat more flexible

Време овог поступка треба да буде одређено индивидуалним осећањима,
The time of this procedure should be determined by individual sensations,

Да ли вреди да се плаше овог поступка и како да се понашају клијентима банке, чији је" спасила"?
Should I be afraid of this procedure and how to behave to the clients of the bank, which"rescue"?

Током извођења овог поступка, танка иглеуведен у лумбалном кичмени канал за пријем мале количине ликвора,
During the execution of this procedure, a thin needleintroduced into the lumbar spinal canal for receipt of a small amount of cerebrospinal fluid,

Основни елементи овог поступка би требало да буду укључени у Устав( Амандман VII, 3).
The essential elements of this procedure should be included in the Constitution(Amendment VIII, 3).

Покушајте да детету објаснити потребу да посети зуба лекара и постављен је да се не плаши овог поступка.
The task of parents to explain to the child the need to visit the dental doctor is to set him up not to be afraid of this procedure.

Валсалва маневар( сврха овог поступка је проучавање рада срца).
a Valsalva test(the purpose of this procedure is to study the work of the heart).

је зелени чај, могу помоћи у убрзавању овог поступка потицањем метаболизма, они сумњају у разлог великог губитка масноћа у стомаку када се користе сами.
may help speed this process by boosting metabolism, they are unlikely to cause a significant loss in belly fat when used alone.

Други управни суд Сакариа одлучио је обуставити извршење овог поступка с образложењем да је незаконито одбијен захтев за зонирање у Сапанци у погледу подручја на којој ће се градити пројекат конопца.
The Sakarya 2nd Administrative Court decided to stop the execution of this process on the grounds that the request for zoning was illegally rejected in Sapanca regarding the area where the ropeway project will be built.

специфичност је овог поступка.
represents a specificity of this process.

Недостатак овог поступка је да ако останемо без батерије
The disadvantage of this method is that if we run out of battery