ОДРЕЂЕНЕ КАТЕГОРИЈЕ - превод на Енглеском

• certain categories
• specific categories
• particular category
• certain category

Примери коришћења Одређене категорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Савезни и федерални закони о бирачким списковима назначили су одређене категорије становништва које су брисане из бирачких спискова.
The federative and federal laws on voting lists designated certain categories of the population who were expunged from the voting lists.

Најлакши начин да то учините је једноставно искористити кредитне картице које плаћају више за одређене категорије трошкова.
The easiest way to do this is to simply take advantage of credit cards that pay more for certain categories of spending.

треба напоменути да постоје одређене категорије пацијената код којих су такве манипулације контраиндициране.
it should be noted that there are certain categories of patients for whom such manipulations are contraindicated.

Због тога се ова болест сматра професионалним у односу на одређене категорије радника.
That is why this ailment is considered to be professional in relation to certain categories of workers.

Компанија је прекинула употребу каталога за штампу и испустила одређене категорије одеће, попут купаћих костима.
The company discontinued its use of a print catalog and dropped certain categories of clothing such as swimwear.

вредности људског живота односи само на одређене категорије људи.
the value of human life extends only to certain categories of people.

процедура за одобравање бесплатних земљишних парцела је утврђена законом само за велике породице и одређене категорије специјалиста.
the procedure for granting free land plots is established by law only for large families and certain categories of specialists.

Не морате да елиминишете одређене категорије хране из своје исхране,
You needn't get rid of certain categories of food from your food plan,

Не морате да елиминишете одређене категорије хране из своје исхране,
You needn't get rid of certain categories of food from your weight-reduction plan,

којом возач у саобраћају доказује своје право на управљање моторним возилима одређене категорије.
that a driver in traffic uses to prove their right to drive a motor vehicle of a certain category.

нордијско ходање са штаповима може имати строге контраиндикације за одређене категорије људи.
Scandinavian walking with sticks can have strict contra-indications for some categories of people.

нордијско ходање са штаповима може имати строге контраиндикације за одређене категорије људи.
Scandinavian walking with sticks can have severe contraindications for some categories of people.

Као резултат, одређене категорије багова су елеминисане
As a result, certain categories of bugs are eliminated

почнете бирати неке одређене категорије и наручујете катарске пописе е-поште,
you start choosing some specific categories and ordering the Qatar Email Lists,

Русија је такође дом за одређене категорије мањинских народа,
Russia is home of a particular category of minority peoples,

Русија је такође дом за одређене категорије мањинских народа,
Russia is also home to a particular category of minority peoples,

Дијета за дрозд не само да ограничава употребу одређене категорије производа, већ доводи и до тога да из великог броја укусних јела морате бирати само здраву храну.
The diet for thrush not only limits the use of a certain category of products, but also leads to the fact that from a huge number of delicious dishes you have to choose only wholesome food.

у складу са међународним уговорима одређене категорије страних држављана су изузети од плаћања таксе за визу државе екстензију.
300 to 400 rubles, while on the basis of existing international treaties, some categories of foreign nationals do not pay this fee.

није ограничено на одређене категорије;[ 2] Новчана награда је знатно нижа од Нобелове награде.
it is not limited to specific categories;[2] the prize money is considerably lower than that of the Nobel Prize.

Za određene kategorije građana, kao što su deca
For certain categories, such as children