Примери коришћења Одређене тачке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од одређене тачке до правца униформног зрачења предмета,
From a specific point to the direction of uniform irradiation of objects,имају на уму одређене тачке као што су ниво влажности,
Ова болест се развија не превише брзо и до одређене тачке можете једноставно игнорисати.
Ток болести у латентном облику омогућава детету да живи до одређене тачке.
The course of the disease in the latent form allows the child to live to a certain point.масажу( ефекте на одређене тачке, конзервиране, вакуумске типове масаже),
massage(effects on certain points, canned, vacuum types of massage),Током рађање је посебно опасно дејство рефлекс на масажу стопала одређене тачке би могло да изазове превременог порођаја.
During childbearing is particularly dangerous reflex effect on the foot massage certain points could trigger premature labor.Они су утврдили да је задовољство однос повећан са уочене идеализација само до одређене тачке пре него што изравнати се.
They found that relationship satisfaction increased with perceived idealization only up to a certain point before it leveled off.генерализација је могуће само до одређене тачке.
generalization is possible only to a certain point.масажа( утицај на одређене тачке, конзервисани, вакуумски типови масажа),
massage(effects on certain points, canned, vacuum types of massage),Прилика да се приказују различите реакције могу" сакрити" на одређене тачке, у овом случају, пре почетка трудноће.
Opportunity to display various reactions can"hide" to a certain point, in this case, before the onset of pregnancy.Дете често користи тактику чекања и гледања када одређени третман није прописан до одређене тачке.
The child often uses a wait-and-see tactic when specific treatment is not prescribed until a certain point.Jean Shin Jyutsy је древни облик јапанске уметности исцељења који помаже да се успостави равнотежа емоцијa због стимулације одређене тачке на рукама.
Jin Shin Jyutsu is an ancient form Jean Shin Jyutsy је древни облик јапанске уметности исцељења који помаже да се успостави равнотежа емоцијa због стимулације одређене тачке на рукама.
Jean Shin Jyutsy is an ancient form Према овом учењу, поремећени или прекинути ток виталне енергије може се поново успоставити убадањем игала на одређене тачке које се налазе изнад линија,
According to this doctrine, disturbed or interrupted flow of vital energy can be restored inserting needles(acupuncture Lekomat electrical stimulation) on certain points that are above the line,Примењена техника- која је према учесницима истраживања безболна- заснива се на убацивању акупунктурних игала у одређене тачке које доприносе порођају који почиње спонтано пре него што је потребно да га индукује.
The technique used-which according to the participants in the study is painless-, is based on inserting the acupuncture needles in certain points that contribute to the labor that starts spontaneously before it is necessary to induce it.Iza određene tačke ne postoji mogućnost povratka.
Beyond a certain point there is no return.Iza određene tačke ne postoji mogućnost povratka.
From a certain point there's no return.Sa pritiskom na određene tačke, bolovi u određenim delovima mogu biti rešeni.
With pressure on certain points, pain in иритација достигну одређену тачку, пацијент може повраћати.
irritation reaches a certain point, the patient may vomit.омогућава мерења изван граница видљивости између одређених тачака.
allows measurements outside the limits of visibility between specific points.
