ОДРЕЂЕНЕ ЛЕКОВЕ - превод на Енглеском

• certain medications
• certain drugs
• certain medicines
• specific drugs
• certain medication

Примери коришћења Одређене лекове на Српском и њихови преводи на Енглески

функција бубрега када узимате одређене лекове који могу да утичу на јетру или бубреге.
kidney function when you are taking certain medicines which may affect the liver or the kidneys.

Овај ризик може да се повећа ако користите одређене лекове( као што су диуретици/" пилуле за воду")
This risk may increase if you use specific drugs(such as diuretics/"water pills") or if you have

Различити пацијенти другачије реагују на одређене лекове, а антидепресиви су само једна од многих опција лијечења.
Different patients respond differently to certain drugs, and antidepressants are only one of many treatment options.

сте алергични на одређене лекове или састојке.
doctor if you are allergic to certain medications or ingredients.

Овај ризик може да се повећа ако користите одређене лекове( као што су диуретици/" пилуле за воду")
This risk may increase if you use certain drugs(such as diuretics/"water pills") or if you have

Можда ћете морати да престанете да узимате одређене лекове или да промените дозу пре теста.
They may ask you to stop taking a certain medication or change the dose before your test.

Изложите се факторима алергије и, након контакта, не узимајте одређене лекове или не идите на хитну службу.
Expose yourself to allergizing factors and, after contact, do not take specific drugs or do not go to the emergency department.

не могу да толеришу одређене лекове, храну.
can not tolerate certain medications, foods.

Upotreba тестостерон хормон крем Не препоручује се да узимате одређене лекове као што су варфарин, leflunomide, lomitapide, ili mipomersen.
Use of testosterone hormone cream is not recommended if you are taking certain drugs such as warfarin, leflunomide, lomitapide, or mipomersen.

високог крвног притиска или узимају одређене лекове, такође могу добити субкоњунктивне хеморагије.
high blood pressure, or who are taking certain medications can also get subconjunctival hemorrhages.

Лекар је унапред обавештен о присуству хроничних болести и алергија на одређене лекове.
The doctor is notified in advance of the presence of chronic diseases and allergies to specific drugs.

Људи са одређеним здравственим стањима и они који узимају одређене лекове можда нису подобни за ЛАСИК операцију очију.
People with certain medical conditions and those taking certain medication may not be eligible for LASIK eye surgery.

лекар прописује одређене лекове.
the doctor prescribes certain drugs.

узимајући одређене лекове од ње.
taking certain medications by her.

пацијенту се саветује да узима одређене лекове.
the patient is advised to take certain medication.

Систем је уведен у првом реду с претпоставком да неки спортисти једноставно требају узимати одређене лекове из чисто медицинских разлога повезаних са њиховим здравственим проблемима.
The system was introduced in the first place on the premise that some athletes simply need to take certain drugs for purely medical reasons associated with their health problems.

за људе који могу узимати одређене лекове.
for people who may be taking certain medications.

истовремено њихову отпорност на одређене лекове.
at the same time their resistance to certain drugs.

Ако снижавање садржаја леукоцита изазваних реакција на одређене лекове, симптоми се убрзано повећава.
If the lowering of the content of leukocytes caused by a reaction to certain medications, symptoms are increasing rapidly.

у неким случајевима пацијенти са раком постају отпорни на одређене лекове.
the cancer patients become resistant to certain drugs.