ОДРЕЂЕНИ СКУП - превод на Енглеском

• certain set
• specific set
• particular set

Примери коришћења Одређени скуп на Српском и њихови преводи на Енглески

Типови слепила у боји су класификовани у складу са потешкоћама да виде одређени скуп боја, и увек га треба поставити од стране офталмолога.
The types of color blindness are classified according to the difficulty to see a certain set of colors, and should always be diagnosed by the ophthalmologist.

Службеници на државном нивоу баве се проблемом ресоцијализације, развија се одређени скуп мјера.
Officials at the state level deal with the problem of re-socialization; a certain set of measures is being developed.

способност да се кува одређени скуп јела која нуди овај објекат.
the ability to prepare a certain set of dishes offered by this institution.

Јер као што смо раније рекли сваки клијент доноси са собом одређени скуп ствари које желе
Because as we said earlier every client brings with them a certain set of things that they want

играч добија инструкције да заврши одређени скуп задатака са сваким ликом,
the player is instructed to complete a specific set of tasks with each character,

сва правна лица морају поштовати одређени скуп правила када је реч о порезима и књиговодству.
all legal entities need to follow a certain set of rules when it comes to taxes and bookkeeping.

Учесници бирају да студирају одређени скуп јединица, у комбинацији са роком одобреног искуства професионалне праксе/
Participants choose to study a particular set of units, combined with a period of approved professional practice experience/or research,

Дакле,„ Запад“ делује као конструкција на сличан начин као и„ Оријент“- то је створени појам који оправдава одређени скуп односа моћи,
Thus,"the West" acts as a construction in the similar way as does"the Orient"- it is a created notion to justify a particular set of power relations,

мозак конзистентно ослобађа одређени скуп хемикалија, укључујући неуротрансмитерске хормоне,
the brain consistently releases a certain set of chemicals, including the neurotransmitter hormones,

Наброји одређени скуп података у вези са управљањем напајањем.-
List a particular set of information regarding power management.-

У процесу стигматизације, људи који су зависни од дрога су стереотипизовани као да имају одређени скуп нежељених особина,
In the process of stigmatization, drug addicts are stereotyped as having a particular set of undesirable traits,

Pametne ugovorima, se može utvrditi određeni skup kriterijuma za situacije vezane za osiguranje.
With smart contracts, a certain set of criteria for specific insurance-related situations can be established.

Ја имам врло одређен скуп вештина.
I have a very particular set of skills.

Наравно, руб наступа од када желите да покренете позив са одређеним скупом састојака" Блооди Мари", барем колико мислимо о томе данас.
Of course, the rub comes from when you want to start calling a drink with a certain set of ingredients a“Bloody Mary,” at least as far as we think of it today.

Постоји кухињски сет одређеног скупа елемената, ормара који обављају потребне функције у кухињи.
There is a kitchen set of a certain set of elements, cabinets that perform the necessary functions in the kitchen.

С обзиром да су сви проблеми надбубрежне жлијезде код паса везани за одређену количину одређеног скупа хормона који се производе у крви,
Because all adrenal problems in dogs are related to a particular quantity of a certain set of hormones being produced in the blood,

Без одређеног скупа основних особина,
Without a certain set of core qualities,

Међутим, због одређеног скупа карактеристика које су дјетлићи добили у процесу дуге адаптације на животну средину,
However, due to a certain set of characteristics that woodpeckers got in the process of a long adaptation to the environment,

снабдевају актере одређеним скупом симбола који им омогућава да делују.
supply to actors a certain set of symbols that allow them to act.

Другим речима, митохондријска ДНК има информације за производњу одређеног скупа протеина и алата неопходних за синтезу потоњег.
In other words, the mitochondrial DNA has the information to produce a certain set of proteins and the tools necessary for the synthesis of the latter.