ОНИ СЕ СМАТРАЈУ - превод на Енглеском

• they are considered
• they are regarded as
• they are viewed as
• they are seen as
• are deemed

Примери коришћења Они се сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се овде сматрају првим туристима јер нису имали сталне станове у овим планинама
They are considered the first tourists here as they had no permanent quarters in these mountains

Као што сам рекао цоокие аналитика Они се сматрају Технички ако се користи само у сврху оптимизације
As said cookies analytics are considered technical if used only for optimization purposes

Међутим, они се сматрају најпогоднијим за косу, јер их чине подијељеним и крхким.
However they are considered as the most improper for hair since do them splitting and fragile.

Као што сам рекао цоокие аналитика Они се сматрају Технички ако се користи само у сврху оптимизације
Analytic cookies are considered technical when used only for the purpose of optimizing

Као што сам рекао цоокие аналитика Они се сматрају Технички ако се користи само у сврху оптимизације
As mentioned cookies analytics are considered technical when used only for the purpose of optimization

Као што сам рекао цоокие аналитика Они се сматрају Технички ако се користи само у сврху оптимизације
As mentioned, cookies analytics are considered technical if used only for optimization purposes

Као што сам рекао цоокие аналитика Они се сматрају Технички ако се користи само у сврху оптимизације
Analytic cookies are considered technical when used only for the purpose of optimizing

Односи су прецијењени Озбиљно: они се сматрају значењем живота,
Relationships are overvalued Seriously: they are considered as the meaning of life,

У ствари, они се сматрају главним опцијама,
As a matter of fact, they are considered as the top options,

постоје други редоследи, они се сматрају“ маркираним”.
if used, are considered"marked".

начин обраде, они се сматрају заједничким руковаоцима.
means of the processing, these are considered joint controllers.

су награде се не сматрају обавезујућих правних преседана, они се сматрају веома убедљив
while its awards are not considered as binding legal precedents, they are regarded as highly persuasive

увек ће се применити и они се сматрају део Услова и одредби.
will always apply and these are deemed to be part of the Terms and Conditions.

увек ће се применити и они се сматрају део Услова и одредби.
will always apply and these are deemed to be part of the Terms and Conditions.

Пошто је број пацијената са овим болестима низак, они се сматрају ријетким и Атрианце је одређен као" орпхан медицине"( лијек који се користи код ријетких болести)
Because the number of patients with these diseases is low, the diseases are considered‘rare', and Atriance was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases)

Oni se smatraju„ teškim korisnicima“.
They are considered the“heavy users.”.

Oni se smatraju sportisti, zar ne?
They are considered athletes, right?

Oni se smatraju predstavom neba ovde na Zemlji.
They are seen as representations of heaven here on earth.

Oni se smatraju luksuznim proteinom
They are considered the luxury proteins

Oni se smatraju zagađivačima i karcinogenima.
They are considered pollutants and carcinogens.