ОНИ СМАТРАЈУ - превод на Енглеском

• they consider
• they believe
• they think
• they feel
• they deem
• they regard
• they find
• they perceive
• they argue
• they view

Примери коришћења Они сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они сматрају да је језгро подршке за пројекте инфраструктуре изградње….
They are considered to be the core support for the infrastructure construction projects….

Они сматрају да им то није потребно и.
They don't think they need it or.

Они сматрају да играју девојке
They are considered plaything by girls

У овом случају, они сматрају да ће пацијент бити у могућности да се лечи за сопствени новац
In this case, they consider that the patient will be able to be treated for his own money

Према томе, они сматрају да нови налаз може допринети развоју ефикасних третмана против рака панкреаса.
They consider, therefore, that the new finding can contribute to the development of effective treatments against pancreatic cancer.

Они сматрају да повлачење Русије угрожава безбедност њиховог особља на терену у региону.
They believe Russian withdrawal jeopardizes the security of their personnel on the ground in the region.

Ово је оно што они сматрају природним јер смо савремену науку почели ронећи много касније него што смо почели да уништавамо морске екосистеме.
This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.

Они сматрају да су усташки прогони само појачали српско непријатељство према НДХ“ što je ubrzalo okupljanje pobunjenika“.[ 130].
They believe that Ustasha persecutions only augmented Serbian hostility towards the NDH“which soon increased the gathering of rebels”[131].

Они једноставно наводе да садржај који они сматрају при одређивању коначног рејтинга су секс,
They simply state that the content they consider in determining the final rating is sex,

Они сматрају да је то важно,
They think it's important,

Они сматрају теоријска и методолошка питања
They consider theoretical and methodological questions

Они сматрају да су се на неким од тих места хемијска једињења спонтано груписала у структуре сличне мехурићима
They feel that in some such location, chemicals spontaneously assembled into bubblelike structures, formed complex molecules,

На тај начин,' јастребови‘ из Вашингтона покушавају, како они сматрају, да за Русију подигну' цену сукоба у Донбасу‘.
That's the way the Washington«hawks» are trying as they believe, to raise for Russia the«price of the conflict in the Donbas.».

Они сматрају да свако ко има нешто што жели да буде" под њима" да заштити свој крхки его.
They deem anyone who has anything they covet as“beneath them” to protect their fragile ego.

Они сматрају да Србија нема шта да тражи изван граница из 1833,
They think that Serbia has nothing to look for outside the 1833 borders,

Они сматрају сценарио где домаћин бира између откривања две козе са склоношћи израженом као вероватноћа q,
They consider a scenario where the host chooses between revealing two goats with a preference expressed as a probability q,

Демократију бира већина народа и они сматрају да влада треба да ради оно што је исправно.
Democracies are elected by the majority of the people and they feel that what is right should be followed by the government.

Они сматрају да ће се темпо непрекидног раста производње нафте у Сједињеним Америчким Државама озбиљно смањити следеће године“, наводи се у тексту.
They believe that the rate of continuous growth of oil production in the United States will seriously decline next year,"- said in the material.

Они сматрају цијену и акцију цијене која се развија
They regard price and the price action that develops as a consequence,

Они сматрају своје партнере срећним изабраницима, који су обилато задовољни својим даровима, пажњом
They consider their partners to be happy chosen ones, who are abundantly satisfied with their gifts,