ОСЕЋАЈ СТРАХА - превод на Енглеском

• feeling of fear
• sense of fear
• feeling of dread
• feelings of fear

Примери коришћења Осећај страха на Српском и њихови преводи на Енглески

у оним тренуцима када је постојао осећај страха од нечега.
everything related to fear, in those moments when there was a feeling of fear of something.

на дуги рок имплицирају осећај страха.
in the long term they mean a sense of fear.

уклања осећај страха и анксиозности.
removes the feeling of fear and anxiety.

Осећај страха увек прати особу која јаве симптоми одвикавања, док је пацијент није у стању да објасни зашто је то тако страшно крст улица,
The feeling of fear always accompanies a person who develops withdrawal symptoms while the patient is unable to explain why it is so terrible cross the street,

Осећај страха увек прати особу која јаве симптоми одвикавања, док је пацијент није у стању да објасни зашто је то тако страшно крст улица,
The feeling of fear is constantly accompanied by a man who develops withdrawal symptoms while the patient is unable to explain why he was so afraid to cross the street,

осећају осећај страха и жеље да побегнете до краја земље.
they make you feel a sense of fear and a desire to run away to the ends of the earth.

Осећај страха је све ново,
The feeling of fear is all new,

мучнина, осећај страха, прсти у ушима
nausea, the feeling of dread, insertion of the fingers in the ears,

Зимбардо се може видети како разговара са стражарима:" Можете да изазивате у затвореницима осећања досаде, осећај страха до неког степена, можете да креирате појам произвољности да је њихов живот
Zimbardo can be seen talking to the guards:"You can create in the prisoners feelings of boredom, a sense of fear to some degree, you can create a notion of arbitrariness that their life is totally controlled by us,

што им омогућава да игноришу осећај страха и других осећања( тј.
allowing them to ignore feelings of fear and other feelings(that is,

Осећај страха или очаја.
Feeling sad or in desperation.

И огроман осећај страха и угњетавања.
And the overwhelming sense of fear and oppression.

До сада је владао осећај страха.
Up until now you have felt fear.

Централни нервни систем- оригинални осећај страха.
Central nervous system- the original feeling of fear.

Осећај страха у новој ситуацији је нормалан.
Feeling afraid in a new situation is normal.

Национални осећај страха и фрустрације који могу довести до националног самоубиства….
A national feeling of fear and frustration that could result in national suicide….

Осећај страха ће вас спречити
I believe that fear will just hold you back

Није било тај осећај страха понекад осећате приликом навигације помоћу ГПС-Бике Цомпутер.
There wasn't that sense of dread you sometimes feel when navigating using a GPS bike computer.

Без сумње, постојао би огроман осећај страха кад би падао у руке нацистичких окупатора.
Undoubtedly, there will have been an overwhelming sense of fear at falling into the hands of the Nazi occupiers.

Истог тренутка ме је обузео невероватан осећај страха, збуњености, рањивости,
Immediately, I was struck by an incredible sense of fear, of confusion, of vulnerability,