ОСТАТИ ИСТА - превод на Енглеском

• remain the same
• stay the same

Примери коришћења Остати иста на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена у овом случају може остати иста.
The price remains the same in this case.

већина функција ће остати иста.
most of the features will remain the same.

Монотоност обезбеђује да ће на свакој итерацији вредност остати иста или ће се повећавати,
Monotonicity ensures that on each iteration the value will either stay the same or will grow larger,

ће технологија инсталације остати иста као и код обичне цијеви.
since the installation technology will remain the same as that of an ordinary pipe.

редовно ажурирана база термина је додатни начин да осигурате да ће ваша пословна порука остати иста на различитим тржиштима.
regularly updated termbase is an additional way to ensure that your business message will remain the same on different markets.

29% сматра да ће ситуација остати иста.
while 29% think that the situation will remain the same.

метална база ће остати иста и добићете потпуно нову столицу са минималним трошковима.
the metal base will remain the same, and you get a completely new chair with minimal cost.

ширина ће остати иста, али дужина може бити мања- до 160цм.
the width will remain the same, but the length may be less- up to 160 cm.

боја ће остати иста, само ће очи постати мало тамније.
the color will remain the same, only the eyes will become slightly darker.

су аффилиате линкови за које можемо добити малу провизију од продаје одређених ставки( цена ће остати иста за вас).
are affiliate links which we may receive a small commission from sales of certain items(the price will stay the same for you).

Хоће ли прича остати иста, ко ће бити укључен у снимање филма
Will the storyline remain the same, who will be involved in the filming

додате вредност претраживања за дати производ/ корист) су аффилиате линкови за које можемо добити малу провизију од продаје одређених ставки( цена ће остати иста за вас).
to the provided item/advantage) are affiliate marketer links which we may receive a little commission payment from product sales of particular products(the cost will stay the same for you).

додате вредност претраживања за дати производ/ корист) су аффилиате линкови за које можемо добити малу провизију од продаје одређених ставки( цена ће остати иста за вас).
to the provided item/advantage) are affiliate marketer links which we may receive a little commission rate from product sales of particular products(the cost will stay the same for you).

Za mene ćeš uvek ostati ista.
To me/us you will always remain the same.

Ali neobećavamo da će cena ostati ista.
And even then we can't guarantee the price will remain the same.

Možeš se promeniti ili ostati ista.
You can change or stay the same.

Politika će ostati ista.
Policy will remain the same.

Ali neobećavamo da će cena ostati ista.
I can't guarantee that price will stay the same.

Samo će vlada ostati ista.
Government will remain the same.

Kirija kockarnica može ostati ista.
He agreed gambling should stay the same.