ОТКРИЛА ДА - превод на Енглеском

• found that
• revealed that
• discovered that
• shown that
• reveal that
• disclosed that

Примери коришћења Открила да на Српском и њихови преводи на Енглески

Адвокат Кетлин Вилсон је открила да је њен вољени Дени Рид ухапшен је….
The lawyer Kathleen Wilson has discovered that her beloved Danny Reed has been arrested under strange circumstances….

Недавна студија је открила да нас мозак штити од езгзистенцијалног страха
His recent research has shown that the brain protects us from existential fear,

Истраживања Галуп организације такође су открила да само 20-30% становништва верује да је Освалд сам дјеловао.
Gallup polls have also found that only 20- 30% of the population believe that Oswald had acted alone.

Приказ по МаркетТоолс Инц открила да 84% жена осећа да је за однос био успешан,
The survey by MarketTools Inc revealed that 84% of women feel that for a relationship to be successful,

Једна студија открила да једе кокосово уље помогло да се смањи дневни унос калорија за 256 калорија.
One study discovered that eating coconut oil helped to reduce daily calorie intake by 256 calories.

Лили Аллен је открила да је скоро умрла након што је изгубила своје прво дете са мужем Самом Купером.
Lily Allen has revealed that she nearly died after losing her first child with husband Sam Cooper in 2010.

парадихлоробензен, открила да може изазвати рак код животиња( извор: ЕПА).
paradichlorobenzene, found that it can cause cancer in animals[source: EPA].

Наука је открила да је од 1580. до 1850. године мало ледено доба изазвало ширење глечера у Атлантику,
Science has discovered that from 1580-1850 that the Little Ice Age caused glaciers to expand in the Atlantic,

Истраживања Галуп организације такође су открила да само 20-30% становништва верује да је Освалд сам дјеловао.
Polls have found that only 20- 30% of the American population believe that Oswald had acted alone.

У јануару, белгијски модел Хане Габи Одиеле открила да је била интерсексуална,
In January Belgian model Hanne Gaby Odiele revealed that she was intersex,

Нова студија је открила да ови пацијенти пате од већег ризика од срчаног удара рано ујутро.
A new study has discovered that these patients also suffer from a higher risk of heart attack early in the morning.

Археолошка истраживања су открила да су ти људи углавном били пољопривредници
Archaeological investigations have revealed that these people were mostly farmers

Истраживања Галуп организације такође су открила да само 20-30% становништва верује да је Освалд сам дјеловао.
Gallup Organization polls have also found that only 20- 30% of the population believe that Oswald acted alone.

Kина је открила да може бирати поједине чланице Европске уније
China has discovered that it can pick off EU members and stop the EU

Студија објављена у часопису научног истраживања открила да је повећана инсулинска( због повећања шећера
A study published in the Journal of Scientific Investigation revealed that increased insulin(due to increased sugar

Алтернативна студија је пацијентима њушкала ванилију и открила да је у великој мјери смањила стрес.
An alternate study had patients sniff vanilla and found that it greatly reduced stress as well.

У Америци су 60-те године 2 вирусолога открила да су полио вакцине биле контаминиране вирусом„ В40″ који узрокује рак.
In the USA in 1960, two virologists discovered that both polio vaccines were contaminated with the SV 40 virus which causes cancer in animals as well as changes in human cell tissue cultures.

Анн Вилсон такође је недавно открила да обоје сада имају креативне разлике и са бендом.
Ann Wilson also recently revealed that both of them are now having creative differences with the band too.

Недавна студија је открила да импланти могу да одгоду откривање рака дојке,
A recent study has found that having implants might delay breast cancer detection,

преузела власт и открила да је каса празна.
took office and discovered that the cupboard was bare.