ПОГЛЕДАЈ СЕ - превод на Енглеском

• look at you

Примери коришћења Погледај се на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледај се, погледај у огледало!
Look at yourself, look in the mirror!

Погледај се. Лепо си се обукао.
Look of you, all dressed up fancy and shit.

Сузи, погледај се.
Susie, look at yourself.

Не може! Погледај се.
I mean, look at yourself.

Наравно да би, али погледај се.
Of course I would, Dan, but look at yourself.

Али ти… погледај се.
Look at yourself.

Човече, погледај се.
Man, look at yourself.

Ендру, погледај се.
Andrew, look at yourself.

Станд, погледај се у огледало и стварно вам се не допада оно што видите у њему." Па, и еризипелас!
Stand, look at yourself in the mirror and really you do not like what you see in it."Well, and erysipelas!

Без обзира колико клише може осетити, погледај се у огледало и учинити неке душевне претраживање.
No matter how cliché it might feel, look at yourself in the mirror and do some soul-searching.

Станд, погледај се у огледало и стварно вам се не допада оно што видите у њему.
Stand, look at yourself in the mirror and really you do not like what you see in it.

устани ујутро… и погледај се у огледало.
get up in the morning and have a look at yourself in the glass.

Погледај ме, гђо. Лавет, погледај себе.
Look at me, Mrs. Lovett, look at you!

сада погледај себе.
Now look at you.

Што ми је сан рекао да урадим, а погледај себе.
What the dream said to do, and look at you.

Ali pogledaj sebe, Rahzare.
But look at you, rahzar.

Pogledaj se, jedva dišeš.
Look at you, you can hardly breathe.

Pogledaj sebe u poslednje dve nedelje.
Look at you in the last two weeks.

Isuse, pogledaj se s tim glavu kose.
Jesus, look at you with that head of hair.

Ali pogledaj sebe.
But look at you.