ПОЛИТИЧКЕ ТЕОРИЈЕ - превод на Енглеском

• political theory
• political theories

Примери коришћења Политичке теорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми знамо да је Украјина мултиконфесионална земља, где људи у различитим областима исповедају различите политичке теорије, и где једни нагињу ка Западу а други ка Истоку.
We are aware that Ukraine is a multi-confessional country in which people in various regions profess different political theories, ones attracted to the West while others to the East.

међународне односе и социјалне и политичке теорије.
international relations and social and political theory.

међународних односа, политичке теорије, и јавног права.
international relations, political theory, and public law.

који је написао дело политичке теорије са истим именом.
who wrote a work of political theory of the same name.

Десна мисао у XX веку је синтеза дводеценијског рада Мише Ђурковића на изучавању овог простора политичке теорије.
The Right Thought in the XX Century is a synthesis of two decades of work by Miša Đurković on the study of this field of political theory.

објашњавам на стотинама страна моје Четврте политичке теорије- књиге која је,
I explain why in the hundreds of pages of my Fourth Political Theory- a book which,

нешто изнад модерне и, у том смислу, све три политичке теорије- либерализам,
and in that sense, all three political theories, liberalism, communism,

претрпела пораз, две политичке теорије су остале- Прва
suffered defeat, two political theories remained- the first

одражава и одређену логику у којој је борба између ове три политичке теорије била борба која је од њих била најконзистентнија парадигми модерности.
also reflected a certain logic insofar as the battle between these three political theories was a fight over which of them was most consistent with the paradigm of modernity.

Другим речима, критична дистанца у односу на основни„ тренд“ данашњег на нивоу политичке филозофије природно нас доводи до Друге и Треће политичке теорије или њихове мешавине- националног бољшевизма.
In other words, critical distance in relation to the basic“trend” of today on the level of political philosophy naturally brings us to the second and third political theories or to their mix- National Bolshevism.

практичног деловања генерација социјалиста, још од од 19. века, када су оснивачи научног социјализма уобличили своје економске и политичке теорије.
focus of theoretical and practical activities of generations of socialists since the founders of Scientific Socialism formulated their economic and political theories in the 19th century.

социологије демократије, политичке теорије модерне, међународних цивилних
the sociology of democracy, the political theory of modernity, international civil

преклапа са предметима политичке теорије, економске теорије,
often overlaps with, the subjects of political theory, economic theory,

Институт за европске студије организује промоцију књиге др Александра Савановића Теорија републике Др Савановић је ванредни професор политичке теорије на Факултету политичких наука у Бања Луци.
The Institute of European Studies is organizing a promotion of a book by Dr Aleksandar Savanović Theory of a Republic Dr Savanović is an Associate Professor of Political Theory at the Faculty of Political Sciences in Banja Luka.

Није чак ни политичка теорија која се може исказати формулама.
It is not even a political theory which may be stated in a series of formulae.

Четврта политичка теорија.
Fourth Political Theory.

Четврта политичка теорија.
Fourth Political Theories.

То је четврта политичка теорија, као отворени интелектуални пројекат,
This is the fourth political theory, as an open intellectual project,

Нормативна политичка теорија.
Normative Political Theories.

Имајући у позадини политичку теорију, он је веома опрезан стратег.
With his background in political theory, he is a careful strategist.