ПОНЕКАД ВАМ - превод на Енглеском

• sometimes you

Примери коришћења Понекад вам на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад вам је једини доступни превоз скок вере.
Sometimes your only available mode of transportation is a leap of faith.”.

Понекад вам је једини доступни превоз скок вере.
Sometimes your only transportation is a leap of faith.

Понекад вам треба одморити очи.
Sometimes your eyes need a rest.

Како кажу, понекад вам је једини доступни превоз скок вере.
Sometimes your only available means of transportation is a leap of faith”.

Понекад вам је боље да добијете детаље о резервацији
Sometimes, you're better off getting details of the booking

Понекад вам је потребан период мира
You sometimes need a period of peace

Понекад вам треба рећи ако грешите, или морате
Sometimes, you need to be told if you are wrong,

једноставно нисте желели да останете у њему, понекад вам се догоди неред на простирци.
just did not want to stay in it, you sometimes get the mess on the rug.

Понекад вам крвни притисак може постати низак са пребрзим откуцајем срца,
Sometimes your blood pressure may become low with too fast a heart rate,

Понекад вам често требају одређене називе радног листа,
Sometimes, you need the certain worksheet names frequently,

Ponekad vam je malo odvratan.
Sometimes you were a little obnoxious.

Ponekad vam je potrebno da biste spremili ljude od sebe.
Sometimes you need to save people from themselves.

A ponekad vas opčini samo boja.
But sometimes you just want color.

Ponekad vas kritikuju.
And… sometimes you get criticized.

Jack, ponekad vas razočarati pakao iz mene.
Jack, sometimes you disappoint the hell out of me.

Ponekad vas puste u taj svoj svet.
Sometimes you get you in this universe.

Ponekad vam je potreban odmor.
Sometimes you do need a rest.

Ponekad vam je samo potreban san.
Sometimes you just need a day of sleep.

Ponekad vam prosto treba malo tame.
Sometimes you just need the dark.

A ponekad vam ni on nije potreban.
But sometimes you don't need either.