ПОНОВНОГ РОЂЕЊА - превод на Енглеском

• rebirth
• being born again
• re-birth
• of the new birth

Примери коришћења Поновног рођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је истина спасења, поновног рођења водом и Духом.
This is the truth of salvation, of being born again of water and the Spirit.

Египћански симболи заштите и поновног рођења били су сликани на спољашњој тканини пигментима и златом.
Egyptian symbols of protection and rebirth were painted on the outer cloth with pigments and gold.

Свака црква која нема веру из речи Божије и еванђеља поновног рођења водом и Духом је налик врту који нема воде.
Any church that is not founded on belief of the word of God and the gospel of being born again of water and the Spirit is like a garden that has no water.

Лептир- симбол раста и поновног рођења, јер однеозбиљна пупка је рођена у невероватном створењу.
Butterfly- a symbol of growth and rebirth, because froman ungainly pupa is born into an amazing creature.

Пре поновног рођења, човек је грешник,
Before being born again, man is a sinner,

Најважније је знати да је феникс симбол обновљивања и константног поновног рођења, што вам омогућава да промените и оснажите тело особе.
The most important thing is to know that phoenix is a symbol of renewal and constant rebirth, which allows you to change and empower a person's body.

Звијездани систем је такођер енергетска капија кроз коју људи пролазе тијеком смрти и поновног рођења.
The star is also an energy gateway through which humans pass during death and re-birth.

Они који одбацују проповед еванђеља поновног рођења водом и Духом јесу лажни Хришћани и јеретици.
Those who refuse to preach the gospel of being born again of water and the Spirit are pseudo Christians and heretics.

То је шанса за поновног рођења и да неку врсту позитивне промене у нашим животима.
It's the chance for rebirth and to make some sort of positive change in our lives.

једним од знакова зодијачког круга- симболом непрестаног кретања и поновног рођења живота.
one of the signs of the zodiac circle- a symbol of perpetual motion and the rebirth of life.

Они могу бити избављени само кроз благослов еванђеља поновног рођења водом и Духом у Исусу.
They can only be redeemed through the blessed gospel of being born again of water and the Spirit in Jesus.

Хотару је у стању да постане ратник смрти и поновног рођења, Морнар Сатурн.
Hotaru is able to become the Soldier of Death and Rebirth, Sailor Saturn.

Сви ритуали из Старог Завета били су сенка‘ еванђеља поновног рођења' из Новог Завета.
All the rituals of the Old Testament were the shadow of‘the gospel of the being born again' of the New Testament.

два дана слављења његовог поновног рођења.
the last two celebrating his rebirth.

Они кажу својим следбеницима,“ Немој посећивати ниједан скуп обраћења на којем проповедник жели да говори о благослову поновног рођења водом и Духом.
They tell their followers,"Don't attend any revival meetings at which the preacher plans to speak the blessing of being born again of water and the Spirit.

Звијездани систем је такођер енергетска капија кроз коју људи пролазе тијеком смрти и поновног рођења.
It is also an energy gateway through which humans pass during death and rebirth.

културног и интелектуалног поновног рођења у регион.
cultural and intellectual rebirth to the region.

поново родити из пепела, тако да је њена слика симбол воље, поновног рођења, бесмртности и просперитета.
therefore its image is a symbol of will power, rebirth, immortality and prosperity.

мудрости и поновног рођења.
wisdom and rebirth.

много значења је повезано са лептирима попут васкрсења и поновног рођења.
a lot of meanings are associated with butterflies like resurrection and rebirth.