ПОСЛЕДЊЕ ДАНЕ - превод на Енглеском

• last days
• final days
• latter days

Примери коришћења Последње дане на Српском и њихови преводи на Енглески

Вест да смо додали у фласх датотека на последње дане до Гифманиа мрежу,
The novelties that we have added in the coloring pages on the last days to the Gifmania network,

Новине које смо додали у бојења странице на последње дане до Гифманиа мрежи,
The novelties that we have added in the coloring pages on the last days to the Gifmania network,

Тим стручњака провлачи последње дане медијске компаније Владимира Гусинског пред његово проглашење пропадањем.
A team of experts is sifting through the last days of Vladimir Gusinsky's media company before he declared it bust.

Али чак и поред свега тога, видимо последње дане тог светског поретка,
But even at that, we are seeing the last days of that world order,

Јер ће се у последње дане умножити лажни пророци
For in the last days the false prophets

која је провела последње дане свог живота у Роуену.
who spent the last days of her life rrouen Rouen.

онда, у последње дане, нећемо познати Њега
then in the last days, we won't know Him

Божја организација ће преживети последње дане 2.
God's organization will survive the last days.

која је провела последње дане свог живота у Роуену.
who spent the last days of her life in Rouen.

која је провела последње дане свог живота у Роуену.
who spent the last days of her life in Rouen.

оних који иду уским путем, а у последње дане света, тај ће пут остати пуст до крајности“( Свети Игњатије Брјанчанинов).
who travel the narrow way, and in the last days of the world, at the end, the road will be left extremely lonely.”.

шкотске краљице Марије Стјуарт настао због дискриминације две вере- католичанства и протестантизма, као и последње дане несрећне краљице, након смртне пресуде.
Queen of Scots, due to the conflict of their two religions- Catholicism and Protestantism, as well as the final days of the unfortunate queen just before her death sentence.

И биће у последње дане, говори Господ, излићу од Духа свог на свако тело,
And it shall come to pass in the last days, saith God,

бродом на друга места у Норвешкој где проводе последње дане свог живота- каже Скјегестад.
ship to a different part of Norway, where they would spend the last days of their lives.

Последњих дана Титовог.
The last days of Watteau.

Зима последњих дана.
Winter Last Days.

Naročito poslednjih dana, bila je ćutljiva i bezvoljna.
In her last days she was quiet and still.

Ако неко пије до Катарине последњих дана, то це бити ја.
If anyone is drinking to Katherine's last days, it's gonna be me.

У твојим последњим данима у старачком дому,
In your last days in the nursing home,

Ако сте очекивани, последњи дани последњег тромесечја су највише нестрпљиви.
If you are expectant, the last days of the final trimester are the most impatient.