ПОТПУНО ИСТУ - превод на Енглеском

• exact same
• very same
• exactly the same

Примери коришћења Потпуно исту на Српском и њихови преводи на Енглески

судбина њихових историјских модела, те у овој драми нема никог ко није одиграо сличну, а у неким случајевима потпуно исту улогу у историји.
there is no one in the drama who did not play a similar- and in some cases exactly the same- role in history 7.”.

Ксанак није направљен од производа који имају потпуно исту хемијску чине као амфетамина.
Phentermine is not made from products that have the very same chemical compose as amphetamines.

Ксанак није направљен од производа који имају потпуно исту хемијску чине као амфетамина.
Phentermine is not made from products that have the very same chemical compose as amphetamines.

то је еквивалентно… можете на то да гледате као 67 пута, па можемо користити потпуно исту логику коју смо управо видели у претходном проблему.
And we could use the same exact logic that we just saw in the previous problem.

То може учинити потпуно исти за вас.
Can it do the exact same for you.

Оне имају потпуно исти нагиб.
They have the exact same slope.

Potpuno isti sistem.
Very same system.

Кунем се, имали смо потпуно исти живот што се тиче састанака.
I swear, we had the exact same dating life.

Модел В је потпуно исте дужине као и Модел А.
Model B is the exact same length as Model A.

Ово је потпуно исти део целог модела овде.
This is the exact same fraction of the entire model over here.

Је потпуно иста дужина као ово.
Is the exact same length as this.

Имамо потпуно исте ташне.
We have the exact same briefcase.

Ви сте потпуно исте момци да ходао кроз моја врата пре три месеца.
You're the exact same guys that walked through my door three months ago.

Ова два броја су потпуно иста- они су само различите јединице.
These two numbers are the exact same thing- they're just different units.

То је потпуно иста ствар коју смо имали као наш други објекат.
This is the exact same thing that we had as our second object.

Потпуно исти троугао.
The exact same triangle.

А ово је потпуно иста ствар као минус 3 и 2/ 3.
And this is the exact same thing as negative 3 and 2/3.

Ове две праве имају потпуно исте једначине када их ставите у нагиб-одсечак облик.
These two lines have the exact same equation when you put them in slope-intercept form.

Потпуно исте тежине.
With the exact same weight.

Могао сам урадити овај потпуно исти проблем на тај начин.
I could have done this exact same problem that way.