Примери коришћења Појавило се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неколико значајних италијанских балерина појавило се у другој половини 19. века, достигавши свој врхунац у Русији.
Several notable Italian ballerinas emerged in the second half of the 19th century, reaching their zeniths in Russia.Преко 16. 000 тролејбуса типа ЗиУ-5 појавило се на улицама совјетских градова крајем 1950-их.
2010 године појавило се неколико главних прописа који су трајно утицали на функционисање глобалних ланаца снабдевања.
several major regulations emerged in 2010 that have had a lasting impact on how global supply chains operate.Када су контактирали прве потомке од неких од 91 војника, појавило се још више питања, али је и још више информација постало доступно.
When they contacted the first descendants of some of those 91 soldiers more questions arose, but also more information became available.Дивот издање Привилегија појавило се, први пут и на„ матерњем славеносерпском”, у Бечу 1745.
The luxurious edition of the Privileges appeared for the first time in”Slavo-Serbian mother tongue” in 1745 in Vienna.Током 19. века појавило се више компанија,
More companies emerged during the 19th centuryНаредне недеље у Лајпцигу 16. октобра 1989. појавило се 120. 000 демонстраната, а војне јединице су поново биле у приправности у близини.
The next week, in Leipzig on 16 October 1989, 120,000 demonstrators turned up, with military units again being held on stand-by in the vicinity.прво модерно издање појавило се 1915. године од стране Стефаноса Ксантудиса.
the first modern edition appeared in 1915 by Stefanos Xanthoudides.Што је још горе, након смрти брата Расела у октобру 1916, појавило се противљење и у оквиру организације.
Worse, after Brother Russell's death in October 1916, opposition arose from inside the organization.Наредне недеље у Лајпцигу 16. октобра 1989. појавило се 120. 000 демонстраната, а војне јединице су поново биле у приправности у близини.
The next week, in Leipzig on 16 October 1989, 120,000 showed up, with military units again being held on stand-by in the vicinity.Академско проучавање западног езотеризма појавило се тек крајем 20. века,
The academic study of Western esotericism only emerged in the late 20th-century,У једном узорку јагода појавило се најмање 17 различитих врста пестицида, затим узорци грожђа
A single sample of strawberries turned up at least 17 different types of pesticides,Много пре него што је Инзбрук постао град, спомињање Амраса или Омраса појавило се у документима из 10. века.
Long before Innsbruck became a city, references to an Amras or Omras appeared in documents dating from the 10th century.што је знатно отежавало избор, а појавило се и питање нове класификације.
which significantly complicated the selection, and the question of a new classification arose.Порекло врста Чарлса Дарвина појавило се 1859. године и одмах га је прихватило много људи,
Иако су Малагаши у почетку спречили формирање политичких партија, појавило се неколико милитантних националистичких тајних друштава,
Although Malagasy were initially prevented from forming political parties, several militant nationalist secret societies emerged, of which the most prominent was Vy Vato Sakelika,уз значајне додатке, појавило се 1861. године.
with considerable additions, appeared in 1861.сличном догађају који је одржан у оближњем граду Гери, појавило се око 800 неонациста.
a similar event held in the nearby city of Gera, about 800 neo-Nazi's showed up.Док сам представљао себи феномен Давида и Голијата у вези са овом невероватном сценом, појавило се питање: како то Спартак ради?
As I pictured the scale of the David and Goliath phenomenon this unlikely scene embodied, the question arose: how does Spartak do it?Модерно људско насеље појавило се пре око 125 хиљада година у средњем каменом добу,
