ПРАВОСУДНЕ АКАДЕМИЈЕ - превод на Енглеском

• of the judicial academy

Примери коришћења Правосудне академије на Српском и њихови преводи на Енглески

Директор Правосудне академије Ненад Вујић је представио Годишњи извештај Правосудне академије и метод рада Академије у вези са новим веб-сајтом, е-aкадемијом i e-Juris. ИПА помоћ ЕУ Правосудној академијиРеконструкција зграде Правосудне академије( очекивани датум почетка је јесен 2018.)- Европска унија је обезбедила 3 милиона евра за процес реконструкције, санације и преправке, како би се обезбедиле функционалне просторије за функционисање Правосудне академије.
The Director of the Judicial Academy Nenad Vujić presented the Annual Report of the Judicial Academy and the method of work of the Academy regarding the new web site and e-Academy and e-Juris. EU IPA assistance to the Judicial AcademyRehabilitate of the Judicial Academy premises(expected start date is autumn 2018)- The European Union allocated EUR 3 million for the reconstruction process, rehabilitation and remodeling to ensure functional premises for functioning of the Judicial Academy.

полазници почетне обуке Правосудне академије; кандидати који окончали почетну обуку Правосудне академије; судијски помоћници;
prosecutorial assistants; trainees at the Judicial Academy initial education; candidates that had passed the Judicial Academy initial education;

уз прецизирање улоге и положаја Правосудне академије, као механизма уласка у правосуђе.
the need for précising the role and status of Judicial Academy, as mechanism for entry to judiciary.

Правосудна академија.
Judicial Academy.

Правосудну академију.
Judicial Academy.

Правосудној академији.
Judicial Academy.

Суд Републике Србије Правосудна академија.
The Republic of Serbia Judicial Academy.

Подршка Сједињених Држава Правосудној академији у Србији, створила је значајне капацитете важне за процес приступања Европској унији.
United States support to Serbia's Judicial Academy has built capacity important to their European Union accession process.

Високом савету судства и Правосудној академији унапређује професионализацију судија
the High Court Council, and the Judicial Academy fosters professionalization of judges

Високом савету судства и Правосудној академији подстиче професионализацију судија
the High Court Council, and the Judicial Academy fosters professionalization of judges

Венецијанска комисија је препоручила да Правосудна академија буде заштићена од могућих непримерених утицаја тако што би јој се унутар Устава обезбедио чврст положај.
The Venice Commission recommended that the Judicial Academy be protected from possible undue influence by providing it with a firm status within the Constitution.

Главни корисници и партнери пројекта су Правосудна академија и Министраство правде Републике Србије.
Key project beneficiaries are the Judicial Academy and the Ministry of Justice of the Republic of Serbia.

Подршка САД српској Правосудној академији допринела је изградњи капацитета важних за процес приступања Србије Европској унији.
United States support to Serbia's Judicial Academy has built capacity important to their European Union accession process.

Правосудна академија је природноважан партнер у развоју студијских програма и обезбеђивању стручних обука.
The Judicial Academy is naturally an important partner in the development of AML/CTF study programmes and providing of professional training courses.

Према прелазном мерилу Србија треба да обезбеди да Правосудна академија усвоји вишегодишњи програм рада,
According to the interim benchmark, Serbia should ensure that the Judicial Academy adopts a multi-annual work program,

Meutim, Venecijanska komisija je preporu ila da Pravosudna akademija bude zaatiena od moguih neprimerenih uticaja tako ato bi joj se unutar Ustava obezbedio vrst polo~aj.
However, it recommended that the Judicial Academy be protected from possible undue influence by providing it with a firm status within the Constitution.

Правосудна академија усвојила је бројне акте којима се уређују програми и реализација обука,
The Judicial Academy has adopted numerous internal documents regulating its training programs

главни партнер Оебса у овом послу била је Правосудна академија.
of this manual and the main partner of the OSCE was the Judicial Academy.

Дана 21. августа 2015. године Врховни касациони суд је закључио Меморандум о сарадњи са Правосудном академијом, посвећен размени пресуда у базама података.
On August 21, 2015 the SCC entered Memorandum of cooperation with the Judicial Academy, which regulates exchange of decisions in their respective databases- the SCC and the JA.

је завршило обуку у Правосудној академији.
she has completed training at the Judicial Academy.