JUDICIAL ACADEMY - превод на Српском

• правосудна академија
• pravosudnoj akademiji
• правосудне академије
• правосудној академији
• правосудну академију

Примери коришћења Judicial academy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Special training at the Judicial Academy should not be the only means of entering into the judiciary,
Posebna obuka u Pravosudnoj akademiji ne treba da bude i jedini način za ulazak u pravosuđe,

which is at the moment exclusively the Judicial Academy, represents a selection of judges in advance, since HJC will
то је засад само Правосудна академија, унапред врши селекција оних који ће постати судије,

the British Council led Consortium is implementing'European Union's Support to the Judicial Academy' project since March 2016.
počev od marta 2016, konzorcijum koji predvodi British Council realizuje projekat" Podrška Evropske unije Pravosudnoj akademiji".

progress has been made in the way that the Judicial Academy included education on criminal offenses related to corruption in its annual training program for judicial and prosecutorial staff.
учињен је напредак тиме што је Правосудна академија у годишњи програм обуке судског и тужилачког особља, уврстила едукације везане за кривична дела везана за корупцију.

Further, a Memorandum on Cooperation was signed between the Judicial Academy and the Chamber of Enforcement Agents for the purpose of training of enforcement agents at the First Annual Consultations of Enforcement Agents held on 22-22 March 2015.
Даље, у циљу одрживог спровођења обуке извршитеља на Првом годишњем саветовању извршитеља одржаном 22-23. марта 2015. године потписан је Меморандум о сарадњи између Правосудне академије и Коморе извршитеља.

Raising to the constitutional level and envisaging as one of requirements to be appointed judge- one of methods of training of a judge- in the Judicial Academy, while not providing guarantees of its independence;
Подигао на уставни ниво и предвидео га као услов за избор за судију- један од начина обуке судија- у Правосудној академији, којој није обезбедио гаранције независности.

public prosecutors, lawyers and police officers in contact with juvenile offenders at the Judicial Academy continued, including a segment on the child friendly judiciary based on the Council of Europe guidelines.
полицајаца који су у контакту са малолетним извршиоцима кривичних дела у оквиру Правосудне академије. Ова обука се, између осталог, бави правосуђем по мери детета, у складу са смерницама Савета Европе.

its Action plan(activities for Judicial Academy), what have been done
њеном Акционом плану( активностима за Правосудну академију) о томе шта је урађено

Social Rights in Serbia- Development of Curriculum for the Judicial Academy“, as well as a working group tasked to develop“Practicum for Judges on Plea Agreement“.
социјалних права жена у Србији- израда курикулума за Правосудну академију“, као и радне групе на изради„ Практикума за судије о споразуму о признању кривице“.

In co-operation with the Judicial Academy, OSCE Mission
У сарадњи са Правосудном академијом, Мисијом ОEБС-а

in cooperation with the Judicial Academy.
у сарадњи са Правосудном академијом.

The Judicial Academy is in the phase of identification of potential partners for conducting a new cycle of the activity(the IPA project of Support to the Judicial Academy shall support education in the area of fight against corruption,
Правосудна академија је у фази идентификације потенцијалних партнера за спровођење новог циклуса ове активности( ИПА пројекат подршке Правосудној академији ће подржати обуку у области борбе против корупције,

the State Prosecutorial Council, the Judicial Academy), as well as linking the process of judicial reform to the process of European integration.
институција( Високи савет судства, Државно веће тужилаца, Правосудна академија), као и повезивање процеса реформе правосуђа са процесом европских интеграција.

Technical assistance to enhance the Judicial Academy- The European Union allocated EUR 2 million to support the system of training in the judiciary within the project the"Enhancing educational activities and improvement of organizational capacities of the Judicial Academy".
Техничка помоћ за јачање Правосудне академије- Европска унија је доделила 2 милиона евра за подршку систему обуке у правосуђу у оквиру пројекта" Јачање образовних активности и унапређење организационих капацитета Правосудне академије".

selecting the judicial staff, whose work they are responsible for, while the Judicial Academy is given a decisive role in the procedure of admittance of the assistants,
врше избор правосудног особља за чији рад одговарају и Правосудној академији даје пресудна улога у поступку пријема приправника,

the IPA project's"Strengthening of educational activities and organizational capacities of the Judicial Academy" representatives on possibilities,
представницима ИПА пројекта" Јачање образовних активности и организационих капацитета Правосудне академије" о могућностима,

The institution for training in the judiciary(Judicial Academy) the judges are, contrary to the constitutions of other European countries
Институцију за обуку у правосуђу( Правосудну академију) из које се, супротно уставима осталих европских држава и без гаранција независности,

implemented continuous training programmes for judges and prosecutors. The founders of the Judicial Academy were the Serbian Government
године спроводио програме сталне обуке судија и тужилаца. Оснивачи Правосудне академије су Влада

the Law on Judicial Academy and the Law on Courts.
Закона о правосудној академији и Закона о уређењу судова.

New premises for the Judicial Academy shall significantly contribute to increase of quality of the provided education.
Нове просторије за Правосудну академију ће значајно допринети подизању квалитета едукације коју она обезбеђује.