ПРОТЕКЛИХ ПЕТ - превод на Енглеском

• past five
• last five

Примери коришћења Протеклих пет на Српском и њихови преводи на Енглески

безбедност хране у Боливији током протеклих пет година.
food security in Bolivia during the past five years.

његове адресе за протеклих пет година, датум рођења,
their addresses during the last 5 years, date of birth,

значајно повећавајући свој релативни буџет током протеклих пет година.
increasing their relative budgets markedly over the span of the last 5 years.

безбедност хране у Боливији током протеклих пет година.
food security in Bolivia during the last 5 years.

Гилен је у свом блогу написао да“ као неко ко је пропатио у време разним пучева протеклих пет деценија, посебно је увредљиво бити оптужен за било какву повезаност са таквим покушајем.
Gulen wrote in his blog that‘As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades, it is especially insulting to be accused of having any link to such an attempt.

У протеклих пет година, захваљујући систематској бризи Сектора за борачко-инвалидску заштиту Министарства рада
In last five years, owing to systematic care of Sector for veteran and disabled protection of Ministry of work

Упркос свему што се дешавало у ЕУ у протеклих пет година, њене државе чланице су успеле да изаберу четири политичара који представљају потпуни континуитет са свим политикама које су ЕУ довеле у овакву збрку.
In spite of everything that has happened in the EU in the last five years, its member states contrived to select four politicians who embody total continuity with all the policies that led the EU into this mess in the first place.

У протеклих пет година број банака смањен је са 80 на 40 и данас билансна сума банака
Dinkic said that in the last five years the number of banks has been reduced from 80 to 40

Преузимам пуну одговорност за оно што се догодило у протеклих пет месеци и уверавам вас да су Грци у протеклих пет година уложили огроман напор.
I assume full responsibility for what happened in the last five months and I want to reassure you that the Greeks in the last five years have done a tremendous effort that has worn them out.

Provela sam proteklih pet godina pokušavajući da vratim ovu posadu kući.
I've spent the past five years trying to get this crew home.

A proteklih pet godina nisam morala požaliti.
And for the past five years, I've had no regrets.

Proteklih pet nedelja, deo po deo,
Over the last five weeks, one node at a time,

Proteklih pet godina, živio sam osam različitih života sa ženama i curama.
The past five years, I've lived eight different lives with wives and girlfriends.

Najplemenitije delo u kojem sam učestvovao u proteklih pet godina.".
The most noble deed, I have participated in, in the last five years.".

Svakog dana proteklih pet godina.
Every day for the past five years.

Imala sam tri čira u proteklih pet godina.
I've had three bleeding ulcers in the last five years.

Proteklih pet godina, Tode? Šta, šta?
Past five years, Todd?

Povezan je sa devet ubistava u proteklih pet godina.
He's been linked to nine murders in the last five years.

Zvali ste nas svake nedelje proteklih pet meseci.
You've called us every week for the past five months.

Razmatrana će biti samo dela nastala u proteklih pet godina.
Only original work produced in the last five years will be considered.