ПРОЂЕ КРОЗ - превод на Енглеском

• passes through
• goes through
• walk through
• go through
• pass through
• passed through
• going through
• walks through
• comes through
• get through

Примери коришћења Прође кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

Ето, а моја жеља је да моје дете не прође кроз то.
So, now, I don't want my children to go through that.

Све што жели да уради јесте да њена сестра не прође кроз исту ствар.
She doesn't want her daughter to go through the same thing.

Прође кроз читаву територију Русије,
It passes through the entire territory of Russia,

Када сигнал прође кроз неидеални, нелинеарни уређај,
When a signal passes through a non-ideal, non-linear device,

Договорили су се да онај ко прође кроз водопад и пронађе извор потока,
They declare that whoever goes through the waterfall, finds the stream's source,

Када заштићени програм Хигх Дефинитион Телевисион( ХДТВ) прође кроз нови Медиа Центер рачунар,
When a protected High Definition Television(HDTV) program passes through the new Media Center PC,

Ова повезана функција поста прође кроз све ваше постове и анализира их контекстуално како би пронашла праве повезане постове који могу пикети на радозналост вашег посјетитеља.
This related posts feature goes through all of your posts and analyzes them contextually to find the right related posts which may piqué the curiosity of your visitor.

Пошто неко прође кроз капију детектора метала,
Since after somebody walk through a Metal Detector Gate,

Када ученик прође кроз основну школу, он може преузети интензивнији наставни план и програм средње школе.
Once the student passes through the primary, then he can take on the more intense curriculum of the secondary school.

Када пријатељ прође кроз нешто тешко, једно од најгорих осјећања може бити осећај беспомоћности.
When a friend goes through something difficult, one of the worst feelings you can have is the feeling of helplessness.

Када човек из Женеве прође кроз бараку, нећу да му се жалите.
When the Geneva man comes through the barracks I don't want you to complain to him.

Када уље прође кроз поре филтера за уље,
When the oil passes through the pores of the oil filter element,

Део тога је био да Том Цруисе прође кроз врата 97 пута пре него што је добро схватио.
Part of that included having Tom Cruise walk through a door 97 times before he got it right.

Након што тржиште удари, или прође кроз стоп стоп,
Once the market hits or goes through the stop price,

Када провјера прође кроз други пут, читач препознаје магнетни вални облик,
When the check passes through the second time, the reader recognizes the magnetic waveform,

Ми не рутински препоручујемо простатектомију[ или уклањање проширене простате]- већина људи прође кроз ово", каже он.
We don't routinely recommend prostatectomy[or removal of an enlarged prostate gland]- most people get through this,” he says.

Ако имовина прође кроз пробате, већина држава ће дозволити извршиоцу
If the estate goes through probate, most states will allow the estate's executor

Када уље прође кроз поре филтера за уље,
When the oil passes through the pores of the oil filter element,

он је предложио да предсједник прође кроз одговарајуће правне канале како је описано у Закону о бегуначком слобу.
he suggested that the president go through proper legal channels as described in the Fugitive Slave Act.

Ако имовина прође кроз пробате, али нема воље,
If the estate goes through probate but there is no will,